<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
   <file source-language="en" original="oracle.wsm.console.resources.CommonMsgBundle" datatype="x-oracle-adf" target-language="es">
      <body>
         <trans-unit id="ALL">
            <source>All</source>
            <target>Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SaveButtonText">
            <source>Save</source>
            <target>Guardar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ApplyButtonText">
            <source>Apply</source>
            <target>Aplicar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CancelButtonText">
            <source>Cancel</source>
            <target>Cancelar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RevertButtonText">
            <source>Revert</source>
            <target>Revertir</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CellLabelText">
            <source>Cell Name</source>
            <target>Nombre de Celda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AddButtonText">
            <source>Add</source>
            <target>Agregar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AddAttributeButtonText">
            <source>Add Attribute</source>
            <target>Agregar Atributo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeleteButtonText">
            <source>Delete</source>
            <target>Suprimir</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EditButtonText">
            <source>Edit</source>
            <target>Editar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ValidateButtonText">
            <source>Validate</source>
            <target>Validar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CreateButtonText">
            <source>Create</source>
            <target>Crear</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OKButtonText">
            <source>Ok</source>
            <target>Aceptar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PreviewButtonText">
            <source>Preview</source>
            <target>Vista Previa</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EnableButtonText">
            <source>Enable</source>
            <target>Activar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DisableButtonText">
            <source>Disable</source>
            <target>Desactivar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="JBOSS">
            <source>JBoss</source>
            <target>JBoss</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WAS">
            <source>Websphere</source>
            <target>Websphere</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WLS">
            <source>Weblogic</source>
            <target>WebLogic</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOMCAT">
            <source>Tomcat</source>
            <target>Tomcat</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACH_POLICIES">
            <source>Attach Policies</source>
            <target>Asociar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH">
            <source>Search</source>
            <target>Buscar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RESET">
            <source>Reset</source>
            <target>Restablecer</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REMOVE_SELECTED">
            <source>Remove Selected</source>
            <target>Eliminar Selección</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REMOVE_ALL">
            <source>Remove All</source>
            <target>Eliminar Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_SELECTED">
            <source>Add Selected</source>
            <target>Agregar Selección</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_ALL">
            <source>Add All</source>
            <target>Agregar Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ServiceNameText">
            <source>Service Name</source>
            <target>Nombre del Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ServicePortText">
            <source>Service Port</source>
            <target>Puerto de Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDLURLText">
            <source>WSDL URL</source>
            <target>WSDL URL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ServiceInfo">
            <source>Service Information</source>
            <target>Información de Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ManualRegister">
            <source>Manual Registration</source>
            <target>Registro Manual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AddClientText">
            <source>Add Client</source>
            <target>Agregar Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ModuleTypeText">
            <source>Module Type</source>
            <target>Tipo de Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ClientInfo">
            <source>Client Information</source>
            <target>Información del Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ModuleNameText">
            <source>Module Name</source>
            <target>Nombre del Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ClientNameText">
            <source>Client Name</source>
            <target>Nombre del Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PortText">
            <source>Port</source>
            <target>Puerto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ServiceConnectionURLText">
            <source>Service Connection URL</source>
            <target>URL de Conexión del Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="STARTS_WITH">
            <source>Starts With</source>
            <target>Empieza por</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENDS_WITH">
            <source>Ends With</source>
            <target>Termina en</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONTAINS">
            <source>Contains</source>
            <target>Contiene</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EQUALS">
            <source>Equals</source>
            <target>Igual que</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NAME">
            <source>Name</source>
            <target>Nombre</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DESCRIPTION">
            <source>Description</source>
            <target>Descripción</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_RESULTS">
            <source>Search Results</source>
            <target>Resultados de la Búsqueda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CATEGORY">
            <source>Category</source>
            <target>Categoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TYPE">
            <source>Type</source>
            <target>Tipo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SECURITY">
            <source>Security</source>
            <target>Seguridad</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MANAGEMENT">
            <source>Management</source>
            <target>Gestión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSRM">
            <source>Reliable Messaging</source>
            <target>Mensajes Fiables</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MTOM">
            <source>MTOM Attachments</source>
            <target>Asociaciones MTOM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADDRESSING">
            <source>WS-Addressing</source>
            <target>WS-Addressing</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC">
            <source>Make Connection</source>
            <target>Realizar Conexión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSTX">
            <source>Atomic Transactions</source>
            <target>Transacciones Atómicas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSSOAPJMS">
            <source>SOAP Over JMS Transport </source>
            <target>SOAP en Transporte de JMS </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSCONFIG">
            <source>Configuration</source>
            <target>Configuración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_POLICIES">
            <source>Selected Policies</source>
            <target>Políticas Seleccionadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_FOR_POLICIES_ADD_THEM_TO_THE_SELECTED_POLICIES_TABLE_BELOW">
            <source>Search for Policies add them to the Selected Policies table below</source>
            <target>Buscar políticas y agregarlas a la siguiente tabla Políticas Seleccionadas.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_ATTACHMENTS">
            <source>Policy Attachments</source>
            <target>Asociaciones de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACH">
            <source>Attach</source>
            <target>Asociar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DETACH">
            <source>Detach</source>
            <target>Desasociar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIGURE_OVERRIDES">
            <source>Configure Overrides</source>
            <target>Configurar Sustituciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PROPERTIES">
            <source>Properties</source>
            <target>Propiedades</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERAL">
            <source>General</source>
            <target>General</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB_SERVICES">
            <source>Web Services</source>
            <target>Servicios Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB_SERVICE_CLIENTS">
            <source>Web Service Clients</source>
            <target>Clientes de Servicio Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PLATFORM_ATTRIBUTES">
            <source>Platform Attributes</source>
            <target>Atributos de Plataforma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVERS">
            <source>Servers</source>
            <target>Servidores</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ACTIONS">
            <source>Actions</source>
            <target>Acciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT_WSDL">
            <source>Import WSDL</source>
            <target>Importar WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MANUAL_REGISTRATION">
            <source>Manual Registration</source>
            <target>Registro Manual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OPEN">
            <source>Open</source>
            <target>Abrir</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE">
            <source>Delete</source>
            <target>Suprimir</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NEW">
            <source>New</source>
            <target>Nuevo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MODULE_INFORMATION">
            <source>Module Information</source>
            <target>Información del Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MODULE_TYPE">
            <source>Module Type</source>
            <target>Tipo de Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB">
            <source>Web</source>
            <target>Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EJB">
            <source>EJB</source>
            <target>EJB</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MODULE">
            <source>Module</source>
            <target>Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MODULE_NAME">
            <source>Module Name</source>
            <target>Nombre del Módulo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_INFORMATION">
            <source>WSDL Information</source>
            <target>Información de WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_INPUT">
            <source>WSDL Input</source>
            <target>Entrada de WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BROWSE">
            <source>Browse</source>
            <target>Examinar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FOR">
            <source>For</source>
            <target>Buscar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICIES">
            <source>Policies</source>
            <target>Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSM_POLICIES">
            <source>WSM Policies</source>
            <target>Políticas de WSM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICYSETS">
            <source>Policy Sets</source>
            <target>Juegos de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICYSET">
            <source>Policy Set</source>
            <target>Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSM_POLICY_SETS">
            <source>WSM Policy Sets</source>
            <target>Juegos de Políticas de WSM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATIONS">
            <source>Applications</source>
            <target>Aplicaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICES">
            <source>Services</source>
            <target>Servicios</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLIENTS">
            <source>Clients</source>
            <target>Clientes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICIES_BY_CATEGORY">
            <source>Policies by Category</source>
            <target>Políticas por Categoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICIES_BY_ATTACHMENTS">
            <source>Policies by Attachments</source>
            <target>Políticas por Asociaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_TEMPLATES_BY_CATEGORY">
            <source>Assertion Templates by Category</source>
            <target>Plantillas de Afirmación por Categoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LOCK_IMG">
            <source>Read-Only</source>
            <target>Solo Lectura</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DEPRECATED_POLICY_DESC">
            <source>This policy has been deprecated.</source>
            <target>Esta política se ha quedado en desuso.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DISPLAY_NAME">
            <source>Display Name</source>
            <target>Nombre Mostrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="STATUS">
            <source>Status</source>
            <target>Estado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ApplicationNameText">
            <source>Application Name</source>
            <target>Nombre de la Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_SEARCH">
            <source>Policy Search</source>
            <target>Búsqueda de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OVERRIDES">
            <source>Overrides</source>
            <target>Sustituciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DRAG_AND_DROP_A_WEB_SERVICE_CLIENT_POLICY_TO_THE_TABLE_BELOW_OR_CLICK_THE_PLUS_BUTTON_TO_ATTACH_POLICIES_FROM_A_SEARCH_DIALOG">
            <source>Drag &amp; Drop a Web Service Client Policy to the table below or
            click the + button to attach Policies from a search dialog.</source>
            <target>Arrastre y suelte una política de cliente de servicio web en la tabla siguiente o haga clic
            en el botón + para asociar políticas desde un cuadro de diálogo de búsqueda.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DRAG_AND_DROP_A_WEB_SERVICE_POLICY_TO_THE_TABLE_BELOW_OR_CLICK_THE_PLUS_BUTTON_TO_ATTACH_POLICIES_FROM_A_SEARCH_DIALOG">
            <source>Drag &amp; Drop a Web Service Policy to the table below or click the
            + button to attach Policies from a search dialog.</source>
            <target>Arrastre y suelte una política de servicio web en la tabla siguiente o haga clic
            en el botón + para asociar políticas desde un cuadro de diálogo de búsqueda.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INFO">
            <source>info</source>
            <target>información</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PLATFORM_TYPE">
            <source>Platform Type</source>
            <target>Tipo de Plataforma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_APPLICATIONS">
            <source>Create Applications</source>
            <target>Crear Aplicaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_TEMPLATES">
            <source>Assertion Templates</source>
            <target>Plantillas de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIGURATION">
            <source>Configuration</source>
            <target>Configuración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CACHE_REFRESH_RATES">
            <source>Cache Refresh Rates</source>
            <target>Ratios de Refrescamiento de Caché</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NONCE_TIMEOUT">
            <source>Nonce Timeout</source>
            <target>Timeout de Nonce</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLOCK_SKEW">
            <source>Clock Skew</source>
            <target>Diferencia en Segundos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_WARNING">
            <source>Delete Warning</source>
            <target>Suprimir Advertencia</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_APPLICATION_ARE_YOU_SURE">
            <source>Are you sure that you want to delete this application?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir esta aplicación?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CELL_NAME">
            <source>Cell Name</source>
            <target>Nombre de Celda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DOMAIN_NAME">
            <source>Domain Name</source>
            <target>Nombre del Dominio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVER_NAME">
            <source>Server Name</source>
            <target>Nombre del Servidor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TO_OVERRIDE_THE_DEFAULT_CONFIGURATION">
            <source>To override the default configuration, type in a new value below.</source>
            <target>Para sustituir la configuración por defecto, introduzca un valor nuevo a continuación.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_NAME">
            <source>Policy Name</source>
            <target>Nombre de la Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_POLICYSET">
            <source>Create PolicySet</source>
            <target>Crear Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_POLICY">
            <source>Create Policy</source>
            <target>Crear Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_SETS">
            <source>Policy Sets</source>
            <target>Juegos de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_POLICY_SET_ARE_YOU_SURE">
            <source>Are you sure that you want to delete this policy set?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir este juego de políticas?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_DATA_TO_DISPLAY">
            <source>No data to display</source>
            <target>No hay ningún dato que mostrar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ACCESS_DENIED">
            <source>Access Denied.</source>
            <target>Acceso denegado.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_LIKE">
            <source>Create Like</source>
            <target>Crear como</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PRODUCT_PAGE_TITLE">
            <source>Web Services Policy Manager</source>
            <target>Web Services Policy Manager</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BRANDING_TITLE">
            <source>Web Services Manager</source>
            <target>Web Services Manager</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APP_ABOUT">
            <source>Web Services Manager | 12.1.2.0.0</source>
            <target>Web Services Manager | 12.1.2.0.0</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="COPYRIGHT_INFO">
            <source>Copyright &amp;copy; 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights
                reserved.</source>
            <target>Copyright © 2012, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos
                reservados.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGN_IN_PAGE_TITLE">
            <source>ORACLE Web Services Manager - Sign In</source>
            <target>ORACLE Web Services Manager: Conexión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGN_INSTRUCTION">
            <source>Sign in to WSM</source>
            <target>Conectar a WSM</target>
         </trans-unit>
         <!-- policy authoring messages start -->
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_ADD_ASSERTION">
            <source>Add Assertion</source>
            <target>Agregar Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_ADD_ASSERTION">
            <source>Select an assertion template and provide a unique name for the new assertion.</source>
            <target>Seleccione una plantilla de afirmación y proporcione un nombre único para la nueva afirmación.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_ASSERTION">
            <source>Delete Assertion</source>
            <target>Suprimir Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_ASSERTION">
            <source>Are you sure you want to delete the selected assertion(s)?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir las afirmaciones seleccionadas?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_POLICY">
            <source>Are you sure that you want to delete the selected policy?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir la política seleccionada?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_POLICY_WITH_END_POINTS">
            <source>Policy is attached to {0} endpoint(s). Are you sure that you want to delete the selected policy?</source>
            <target>La política está asociada a {0} puntos finales. ¿Seguro que desea suprimir la política seleccionada?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_PROPERTY">
            <source>Are you sure you want to delete the selected property?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir la propiedad seleccionada?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_ASSERTION">
            <source>Confirm Assertion Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_PROPERTY">
            <source>Confirm Config Property Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Propiedad de Configuración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_CONFIG_ASSERTION">
            <source>Configuration</source>
            <target>Configuración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERAL_LABEL">
            <source>General</source>
            <target>General</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LOCATION_LABEL">
            <source>Location</source>
            <target>Ubicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACHMENT_ATTRIBUTE_LABEL">
            <source>Attachment Attributes</source>
            <target>Atributos de Asociación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLIES_TO_LABEL">
            <source>Applies To</source>
            <target>Se Aplica a</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SOA_COMPONENT_LABEL">
            <source>SOA Components</source>
            <target>Componentes de SOA</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE_BINDINGS_LABEL">
            <source>Service Bindings</source>
            <target>Enlaces de Servicios</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE_CATEGORY_LABEL">
            <source>Service Category</source>
            <target>Categoría de Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE_ENDPOINT_LABEL">
            <source>Service Endpoint</source>
            <target>Punto Final de Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLIENT_LABEL">
            <source>Client</source>
            <target>Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BOTH_LABEL">
            <source>Both</source>
            <target>Ambos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACHMENT_COUNT_LABEL">
            <source>Attachment Count</source>
            <target>Recuento de Asociaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USAGE_ANALYSIS_LABEL">
            <source>Usage Analysis</source>
            <target>Análisis de Uso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ON">
            <source>on</source>
            <target>activado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OFF">
            <source>off</source>
            <target>desactivado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CHECK_IDENTITY">
            <source>check-identity</source>
            <target>comprobar identidad</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONSTANT">
            <source>constant</source>
            <target>constante</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OPTIONAL">
            <source>optional</source>
            <target>opcional</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REQUIRED">
            <source>required</source>
            <target>necesario</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_LOCAL_OPTIMIZATION">
            <source>Local Optimization</source>
            <target>Optimización Local</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VERSION_INFORMATION_LABEL">
            <source>Version Information</source>
            <target>Información de la Versión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VERSION_HISTORY_LABEL">
            <source>Versioning History</source>
            <target>Historial de Versiones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VERSION_NUMBER_LABEL">
            <source>Version Number</source>
            <target>Número de Versión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VERSION">
            <source>Version</source>
            <target>Versión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LAST_UPDATED_LABEL">
            <source>Last Updated</source>
            <target>Última Actualización</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UPDATED_BY_LABEL">
            <source>Updated By</source>
            <target>Actualizado por</target>
         </trans-unit>
         <!-- policy authoring message stop -->
         <trans-unit id="Module[_wsm].name">
            <source>Web Services Manager</source>
            <target>Web Services Manager</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Module[_wsmconfig].name">
            <source>System Configuration</source>
            <target>Configuración del Sistema</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TaskFlow[_welcome].name">
            <source>Home</source>
            <target>Inicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TaskFlow[_welcome].description">
            <source>Authorization Policy Manager Overview</source>
            <target>Visión General de Authorization Policy Manager</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GLOBAL">
            <source>Global</source>
            <target>Global</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TENANT">
            <source>Tenant</source>
            <target>Inquilino</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIRECT">
            <source>Direct</source>
            <target>Directo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TAG">
            <source>Tag</source>
            <target>Etiqueta</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYWORD">
            <source>Keyword</source>
            <target>Palabra Clave</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IN">
            <source>In</source>
            <target>En</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MULTIPLE_VALUES">
            <source>Multiple Values</source>
            <target>Varios Valores</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VALUES">
            <source>Values</source>
            <target>Valores</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUE">
            <source>True</source>
            <target>Verdadero</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FALSE">
            <source>False</source>
            <target>Falso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSM_DOMAIN_CONFIGURATION">
            <source>WSM Domain Configuration:</source>
            <target>Configuración de Dominio de WSM:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DEFAULT_VALUE">
            <source>Default Value</source>
            <target>Valor por Defecto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NEW_VALUE">
            <source>New Value</source>
            <target>Valor Nuevo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INVALID_WSDL">
            <source>The document is not a valid WSDL file</source>
            <target>El documento no es un archivo WSDL válido</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INVALID_AUTH_DETAILS">
            <source>Invalid Authorization Details</source>
            <target>Detalles de Autorización no Válida</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HTTP_ERROR_CODE">
            <source>Http Error Code</source>
            <target>Código de Error de HTTP</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_NOT_ACCESSIBLE">
            <source>WSDL Document Cannot Be Fetched</source>
            <target>No se puede recuperar el documento WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UNKNOWN_ERROR">
            <source>Unknow Error. Investigate Server logs.</source>
            <target>Error desconocido. Compruebe los logs del servidor.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PARSER_ERROR">
            <source>WSDL Document Cannot Be Fetched</source>
            <target>No se puede recuperar el documento WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UPLOAD_WSDL_FILE">
            <source>Upload WSDL File</source>
            <target>Cargar Archivo WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENTER_THE_URL_OF_THE_WSDL">
            <source>Enter the URL of the WSDL to import Web Service settings.  
                If this WSDL is protected then check the Authentication box and provide credentials. You can 
                choose a wsdl file from the local filesystem too. In case the URL as well the file is chosen, 
                the file will be parsed.</source>
            <target>Introduzca la URL de WSDL para importar la configuración del servicio web.  
                Si este WSDL está protegido, active la casilla Autenticación y proporcione las credenciales. 
                También puede seleccionar un archivo wsdl del sistema de archivos local. Si se selecciona la URL
                además del archivo, se analiza el archivo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="URL_OF_THE_WSDL">
            <source>URL of the WSDL</source>
            <target>URL de WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_FROM_LOCAL_FILESYSTEM">
            <source>WSDL From Local Filesystem</source>
            <target>WSDL desde Sistema de Archivos Local</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INCOMPLETE_WSDL_INPUT">
            <source>Module Name along with either the wsdl url or the local 
                        wsdl file has to be provided</source>
            <target>Se debe proporcionar el nombre del módulo junto con la URL de WSDL 
                        o el archivo WSDL local</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INCOMPLETE_AUTH_DETAILS">
            <source>Non null authentication details need to be provided</source>
            <target>Se debe proporcionar detalles de autenticación no nulos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="COMPLEX_PROPERTIES">
            <source>Complex Properties</source>
            <target>Propiedades Complejas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_PROPERTIES">
            <source>Add Properties</source>
            <target>Agregar Propiedades</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NEW_GROUP">
            <source>New Group</source>
            <target>Nuevo Grupo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NEW_NODE">
            <source>New Node</source>
            <target>Nuevo Nodo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GROUP_NAME">
            <source>Group Name</source>
            <target>Nombre del Grupo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GROUP">
            <source>Group</source>
            <target>Grupo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Value">
            <source>Value</source>
            <target>Valor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_CLIENT_POLICIES">
            <source>Generate Client Policies</source>
            <target>Generar Políticas de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="THE_SERVICE_POLICY_INFORMATION">
            <source>The service policy information in the Oracle WDSL that is published for the Web Service is used as the basis for generating the initial client policies. Edit the generated policies to create equivalent client-side policies.</source>
            <target>La información de política de servicio en WSDL de Oracle publicada para el servicio web se utiliza como base para generar políticas de cliente inicial. Edite las políticas generadas para crear las políticas de cliente equivalentes.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ORACLE_WSDL">
            <source>Oracle WSDL</source>
            <target>Oracle WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ORACLE_WSDL_URL">
            <source>Oracle WSDL URL</source>
            <target>URL de Oracle WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AUTHENTICATION">
            <source>Authentication</source>
            <target>Autenticación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PICK_THE_SERVICE_AND_PORT_FROM_THE_LIST">
            <source>Pick the service and port from the list and click the Generate button</source>
            <target>Seleccione el servicio y el puerto de la lista y haga clic en el botón Generar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE">
            <source>Service</source>
            <target>Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_POLICIES">
            <source>Generate Policies</source>
            <target>Generar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATED_POLICY_RESULTS">
            <source>Generated Policy Results</source>
            <target>Resultados de Políticas Generadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FETCH">
            <source>Fetch</source>
            <target>Recuperar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_POLICIES">
            <source>Add Policies</source>
            <target>Agregar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NOT_SAVED">
            <source>Not Saved</source>
            <target>No Guardado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SAVED">
            <source>Saved</source>
            <target>Guardado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENTER_THE_URL_OF_THE_WEBSERVICE_END_POINT">
            <source>Enter the URL of the Web Service Endpoint. you must enter ?orawsdl instead of ?wsdl, to the WSDL that is used to generate the corresponding client policy.</source>
            <target>Introduzca la URL del punto final de servicio web. Debe introducir ?orawsdl en lugar de ?wsdl para el WSDL utilizado para generar la política de cliente correspondiente.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SAVE_ALL">
            <source>Save All</source>
            <target>Guardar Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USER_NAME">
            <source>Username</source>
            <target>Usuario</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PASSWORD">
            <source>Password</source>
            <target>Contraseña</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ALIAS_PASSWORD">
            <source>Alias Password</source>
            <target>Contraseña de Alias</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_PASSWORD">
            <source>Keystore Password</source>
            <target>Contraseña de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_AND_RESULT_DIALOG">
            <source>Search and Result Dialog</source>
            <target>Recuadro de diálogo Buscar y Resultados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_CONFIG_SUMMARY">
            <source>Assertion Configuration Details</source>
            <target>Detalles de Configuración de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TEMPLATE_NAME">
            <source>Template Name</source>
            <target>Nombre de la Plantilla</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TEMPLATE_DISPLAY_NAME">
            <source>Template Display Name</source>
            <target>Nombre Mostrado de Plantilla</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB_SERVICE_ASSERTION_TEMPLATE_SEARCH">
            <source>Web Service Assertion Templates Search</source>
            <target>Búsqueda de Plantillas de Afirmación de Servicio Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_ASSERTION_TEMPLATES">
            <source>Selected Assertion Templates</source>
            <target>Plantillas de Afirmación Seleccionadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PROVIDE_NAME_FOR_EACH_SELECTED_TEMPLATE">
            <source>Provide a name for each assertion</source>
            <target>Proporcione un nombre para cada afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FIND_ASSERTION_TEMPLATE_ADD_TO_SELECTED_TEMPLATE_BELOW">
            <source>Find an assertion template then add it to the selected templates below.</source>
            <target>Busque una plantilla de afirmación y agréguela a las siguientes plantillas seleccionadas.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MANAGED_SERVERS">
            <source>Managed Servers</source>
            <target>Servidores Gestionados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVER_ERROR">
            <source>Server Error Encountered. Please Look into the logs</source>
            <target>Se ha encontrado un error del servidor. Consulte los logs.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REPORTS">
            <source>Reports</source>
            <target>Informes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_USAGE_REPORT">
            <source>Policy Usage Report</source>
            <target>Informe de Uso de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RECENTLY_MODIFIED_REPORT">
            <source>Recently Modified Report</source>
            <target>Informe Modificado Recientemente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REPORT_NAME">
            <source>Report Name</source>
            <target>Nombre del Informe</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="QUICK_LINKS">
            <source>Quick Links</source>
            <target>Enlaces Rápidos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENDPOINT_SECURITY">
            <source>Endpoint Security</source>
            <target>Seguridad de Punto Final</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_CLIENT_POLICY">
            <source>Generate Client Policy</source>
            <target>Generar Política de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OR_GROUP">
            <source>OR Group</source>
            <target>Grupo de OR</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_OR_GROUP">
            <source>Assertion to OR Group</source>
            <target>Afirmación a Grupo de OR</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_ENTERPRISE_ROLES">
            <source>Add Enterprise Roles</source>
            <target>Agregar Roles Empresariales</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_ROLES">
            <source>Selected Roles</source>
            <target>Roles Seleccionados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TYPE_IN">
            <source>Type In</source>
            <target>Introducir</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TYPE_ROLE_NAME_CLICK_ADD_BUTTON_TO_INCLUDE_IN_SELECTED_ROLES_TABLE_BELOW">
            <source>Type in a role name. Click the add button to include it in the selected roles table below.</source>
            <target>Introduzca un nombre de rol. Haga clic en el botón Agregar para incluirlo en la siguiente tabla de roles seleccionados.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ROLE_NAME">
            <source>Role Name</source>
            <target>Nombre del Rol</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADD_TO_SELECTED">
            <source>Add to Selected</source>
            <target>Agregar a Selección</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACHED_POLICIES">
            <source>Attached Policies</source>
            <target>Políticas Asociadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIRECTLY_ATTACHED_POLICIES">
            <source>Directly Attached Policies</source>
            <target>Políticas Asociadas Directamente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REGISTER_WEBLOGIC_DOMAIN">
            <source>Register Weblogic Domain</source>
            <target>Registrar Dominio de Weblogic</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USER_ID">
            <source>User Id</source>
            <target>ID de Usuario</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADMIN_SERVER_URL">
            <source>Admin Server URL</source>
            <target>URL del Servidor de Administración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT">
            <source>Import</source>
            <target>Importar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EXPORT">
            <source>Export</source>
            <target>Exportar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_ASSERTION_TEMPLATE_ARE_YOU_SURE">
            <source>Are you sure that you want to delete this assertion template?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir esta plantilla de afirmación?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_SET">
            <source>Policy Set</source>
            <target>Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SCOPE_OF_RESOURCES">
            <source>Scope of Resource</source>
            <target>Ámbito de Recurso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_WEB_SERVICE_TAB_HEADER_TEXT">
            <source>Configure Web Services using the Import or Manual configuration actions below. To view Web Service details, select a row and click the Open action to view detail in a new tab.</source>
            <target>Configure los servicios web con las siguientes acciones de configuración de importación o manual. Para ver los detalles del servicio web, seleccione una fila y haga clic en la acción Abrir para ver los detalles en un separador nuevo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_WEB_SERVICE_CLINET_TAB_HEADER_TEXT">
            <source>Create Web Service Clients using the Add action below. For Client details select a row and click the Open action to view it in a new tab.</source>
            <target>Cree los clientes de servicio web con la siguiente acción de adición. Para ver los detalles del cliente, seleccione una fila y haga clic en la acción Abrir para ver los detalles en un separador nuevo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FIND_APPLICATIONS">
            <source>Find Applications</source>
            <target>Buscar Aplicaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EXPORT_POLICIES">
            <source>Export Policies</source>
            <target>Exportar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SECURED">
            <source>Secured</source>
            <target>Seguro</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UNSECURED">
            <source>Unsecured</source>
            <target>No Seguro</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SECURED_SERVICES_TABLE">
            <source>Secured Services Table</source>
            <target>Tabla de Servicios Seguros</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT_POLICIES">
            <source>Import Policies</source>
            <target>Importar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILE_UPLOAD">
            <source>File Upload</source>
            <target>Carga de Archivo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLICK_THE_BROWSE_BUTTON_TO_UPLOAD_A_ZIP_FILE">
            <source>Click the browse button to upload a zip file to import</source>
            <target>Haga clic en el botón Examinar para descargar un archivo zip para importarlo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT_MESSAGES">
            <source>Import Messages</source>
            <target>Importar Mensajes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENFORCED">
            <source>Enforced</source>
            <target>Obligatorio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ADVERTISED">
            <source>Advertised</source>
            <target>Anunciado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DETAILS">
            <source>Details</source>
            <target>Detalles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIEW_MODE">
            <source>View Mode</source>
            <target>Modo de Visualización</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIEW_MODE_SIMPLE">
            <source>Simple</source>
            <target>Simple</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIEW_MODE_ADVANCED">
            <source>Advanced</source>
            <target>Avanzado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTIONS">
            <source>Assertions</source>
            <target>Afirmaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION">
            <source>Assertion</source>
            <target>Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_NAME">
            <source>Assertion Name</source>
            <target>Nombre de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MOVE_UP">
            <source>Move Up</source>
            <target>Mover Arriba</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MOVE_DOWN">
            <source>Move Down</source>
            <target>Mover Abajo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_MSG_SECURIYT">
            <source>Message Security</source>
            <target>Seguridad de Mensaje</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE">
            <source>Algorithm Suite</source>
            <target>Suite de Algoritmo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_INCLUDE_TIMESTAMP">
            <source>Include Timestamp</source>
            <target>Incluir Registro de Hora</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_MSG_SIGN_SETTING">
            <source>Message Signing Setting</source>
            <target>Valor de Firma de Mensaje</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_MSG_ENC_SETTING">
            <source>Message Encrypt Setting</source>
            <target>Valor de Cifrado de Mensaje</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_INCLUDE_ENTIRE_BODY">
            <source>Include Entire Body</source>
            <target>Incluir Todo el Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_INCLUDE_SWA_ATTACHMENT">
            <source>Include Swa Attachment</source>
            <target>Incluir Anexo Swa</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_INCLUDE_MIME_HEADERS">
            <source>Include Mime Headers</source>
            <target>Incluir Cabeceras Mime</target>
         </trans-unit>
         <!-- Algorithm suites label start -->
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC128">
            <source>Basic 128</source>
            <target>Basic 128</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC192">
            <source>Basic 192</source>
            <target>Basic 192</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC256">
            <source>Basic 256</source>
            <target>Basic 256</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC128_RSA15">
            <source>Basic 128 Rsa 15</source>
            <target>Basic 128 Rsa 15</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC192_RSA15">
            <source>Basic 192 Rsa 15</source>
            <target>Basic 192 Rsa 15</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_BASIC256_RSA15">
            <source>Basic 256 Rsa 15</source>
            <target>Basic 256 Rsa 15</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_TRIPLE_DES">
            <source>Triple Des</source>
            <target>Triple Des</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ALG_SUITE_TRIPLE_DES_RSA15">
            <source>Triple Des Rsa 15</source>
            <target>Triple Des Rsa 15</target>
         </trans-unit>
         <!-- Algorithm suites label end -->
         <trans-unit id="LABEL_HEADER_ELEMENTS">
            <source>Header Elements</source>
            <target>Elementos de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_HEADER_ELEMENT">
            <source>Header Element</source>
            <target>Elemento de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_BODY_ELEMENTS">
            <source>Body Elements</source>
            <target>Elementos de Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_BODY_ELEMENT">
            <source>Body Element</source>
            <target>Elemento de Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_EXISTING_HEADER_NAME_HELPTEXT">
            <source>Select a predefined Header Name from the dropdown List.</source>
            <target>Seleccione un nombre de cabecera predefinido de la lista desplegable.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_EXISTING_HEADER_NAMESPACE_HELPTEXT">
            <source>Select a predefined Header Namespace from the dropdown List.</source>
            <target>Seleccione un espacio de nombres de cabecera predefinido de la lista desplegable.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_ADD_HEADER_ELEMENT">
            <source>Add Header Element</source>
            <target>Agregar Elemento de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_EDIT_HEADER_ELEMENT">
            <source>Edit Header Element</source>
            <target>Editar Elemento de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_HEADER_ELEMENT">
            <source>Confirm Header Element Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Elemento de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_HEADER_ELEMENT">
            <source>Are you sure you want to delete the selected Header Element?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir el elemento de cabecera seleccionado?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_BODY_ELEMENT">
            <source>Confirm Body Element Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Elemento de Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_BODY_ELEMENT">
            <source>Are you sure you want to delete the selected Body Element?</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir el elemento de cuerpo seleccionado?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_NAMESPACE">
            <source>Namespace</source>
            <target>Espacio de Nombres</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_NEW_NAMESPACE_HELPTEXT">
            <source>Type in a Namespace</source>
            <target>Escriba un espacio de nombres</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_NEW_HEADER_NAME_HELPTEXT">
            <source>Type in a Header Name</source>
            <target>Escriba un nombre de cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_NEW_NAMESPACE">
            <source>Enter Namespace</source>
            <target>Introducir Espacio de Nombres</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_EXISTING_NAMESPACE">
            <source>Use Predefined Namespace</source>
            <target>Usar Espacio de Nombres Predefinido</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_ADD_BODY_ELEMENT">
            <source>Add Body Element</source>
            <target>Agregar Elemento de Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_EDIT_BODY_ELEMENT">
            <source>Edit Body Element</source>
            <target>Editar Elemento de Cuerpo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_ELEMENT_NAME">
            <source>Element Name</source>
            <target>Nombre del Elemento</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_HEADER_NAME">
            <source>Header Name</source>
            <target>Nombre de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_NEW_HEADER_NAME">
            <source>Enter Header Name</source>
            <target>Introducir Nombre de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LABEL_EXISTING_HEADER_NAME">
            <source>Use Predefined Header Name</source>
            <target>Usar Nombre de Cabecera Predefinido</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SECURE_CONVERSATION">
            <source>Secure Conversation</source>
            <target>Conversación Segura</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RE_AUTHENTICATE">
            <source>Re-Authenticate</source>
            <target>Volver a Autenticar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DERIVED_KEYS">
            <source>Derived Keys</source>
            <target>Claves Derivadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLIENT_ENTROPY">
            <source>Client Entropy</source>
            <target>Entropía del Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVER_ENTROPY">
            <source>Server Entropy</source>
            <target>Entropía del Servidor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BOOTSTRAP_MESSAGE_SECURITY">
            <source>Bootstrap Message Security</source>
            <target>Seguridad del Mensaje de los Datos de Inicialización</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INCLUDE_TIMESTAMP">
            <source>Include Timestamp</source>
            <target>Incluir Registro de Hora</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIRM_SIGNATURE">
            <source>Confirm Signature</source>
            <target>Confirmar Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENCRYPT_SIGNATURE">
            <source>Encrypt Signature</source>
            <target>Cifrar Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PROPERTY_SET">
            <source>Property Set</source>
            <target>Juego de Propiedades</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECT_ONE_OR_MORE_COMPATIBLE_POLICIES">
            <source>Select one or more compatible policies shown below</source>
            <target>Seleccione una o varias políticas compatibles mostradas a continuación.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INVALID_SERVICE">
            <source>Null or empty service name</source>
            <target>Nombre de servicio nulo o vacío</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INVALID_PORT">
            <source>The Port is null or empty</source>
            <target>El puerto es nulo o está vacío</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="COMPATIBLE_CLIENT_POLICIES">
            <source>Compatible Client Policies</source>
            <target>Políticas de Cliente Compatibles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ACTION_MATCH">
            <source>Action Match</source>
            <target>Coincidencia de Acciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONSTRAINT_MATCH">
            <source>Constraint Match</source>
            <target>Coincidencia de Restricciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RESOURCE_MATCH">
            <source>Resource Match</source>
            <target>Coincidencia de Recursos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PERMISSION_CLASS">
            <source>Permission Class</source>
            <target>Clase de Permiso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PERMIT_ALL">
            <source>Permit All</source>
            <target>Permitir Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DENY_ALL">
            <source>Deny All</source>
            <target>Denegar Todo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AUTHORIZATION_PERMISSION">
            <source>Authorization Permission</source>
            <target>Permiso de Autorización</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ROLES">
            <source>Roles</source>
            <target>Roles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PERMISSIONS">
            <source>Permissions</source>
            <target>Permisos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="1.3">
            <source>1.3</source>
            <target>1.3</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="1.4">
            <source>1.4</source>
            <target>1.4</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="INHERIT_FROM_APPLICATION_SETTING">
            <source>Inherit From Application Setting</source>
            <target>Heredar de Valores de Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USE_INDEPENDENT_SETTING">
            <source>Use Independent Setting</source>
            <target>Utilizar Configuración Independiente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="STS_CONFIGURATION">
            <source>STS Configuration</source>
            <target>Configuración de STS</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PARSE_WSDL">
            <source>Parse WSDL</source>
            <target>Analizar WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PORT_ENDPOINT">
            <source>Port Endpoint</source>
            <target>Punto Final de Puerto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="YES">
            <source>Yes</source>
            <target>Sí</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO">
            <source>No</source>
            <target>No</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL">
            <source>WSDL</source>
            <target>WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PORT_URI">
            <source>Port URI</source>
            <target>URI de Puerto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLIENT_POLICY_URI">
            <source>Client Policy URI</source>
            <target>URI de Política de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SHOW_ALL_CLIENT_POLICIES">
            <source>Show All Client Policies</source>
            <target>Mostrar Todas las Políticas de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SHOW_COMPATIBLE_CLIENT_POLICIES">
            <source>Show Compatible Client Policies</source>
            <target>Mostrar Todas las Políticas Compatibles de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_RECIPIENT_ALIAS">
            <source>Keystore Recipient Alias</source>
            <target>Alias de Destinatario de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_EXIST">
            <source>WSDL Exist?</source>
            <target>¿Existe WSDL?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRANSPORT_LAYER_SUPPORT">
            <source>Transport Layer Security</source>
            <target>Seguridad de Nivel de Transporte</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MUTUAL_AUTH_REQUIRED">
            <source>Mutual Authentication Required</source>
            <target>Autenticación Mutua Necesaria</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SETTINGS">
            <source>Settings</source>
            <target>Configuración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UNREGISTER">
            <source>Unregister</source>
            <target>Anular Registro</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_POLICIES">
            <source>Search Policies</source>
            <target>Buscar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MAKE_CURRENT">
            <source>Make Current</source>
            <target>Actualizar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VERSION_DATE">
            <source>Version Date</source>
            <target>Fecha de la Versión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CURRENT">
            <source>Current</source>
            <target>Actual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_POLICY_VERSION">
            <source>Confirm Policy Version Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Versión de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_ASSERTION_TEMPLATE_VERSION">
            <source>Confirm Assertion Template Version Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Versión de Plantilla de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_POLICY_SET_VERSION">
            <source>Confirm Policy Set Version Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Versión de Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_VERSION_HISTORY">
            <source>Policy Version history</source>
            <target>Historial de Versiones de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_VERSION_HISTORY">
            <source>Assertion Template Version history</source>
            <target>Historial de Versiones de Plantilla de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_SET_VERSION_HISTORY">
            <source>Policy Set Version history</source>
            <target>Historial de Versiones de Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_VERSION_HISTORY_TABLE">
            <source>Policy Version History Display Table</source>
            <target>Tabla Mostrada de Historial de Versiones de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_SET_VERSION_HISTORY_TABLE">
            <source>Policy Set Version History Display Table</source>
            <target>Tabla Mostrada de Historial de Versiones de Juego de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_VERSION_HISTORY_TABLE">
            <source>Assertion Template Version History Display Table</source>
            <target>Tabla Mostrada de Historial de Versiones de Plantilla de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_POLICYSETS">
            <source>Search Policy Sets</source>
            <target>Buscar Juegos de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_APPLICATIONS">
            <source>Search Applications</source>
            <target>Buscar Aplicaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UNTITLED">
            <source>Untitled</source>
            <target>Sin Título</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_NEW_POLICY_SET">
            <source>Create a new policy set</source>
            <target>Cree un nuevo juego de políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_NEW_APPLICATION">
            <source>Create a new Application</source>
            <target>Cree una nueva aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_WEBSERVICES_BY_IMPORTING_WSDL">
            <source>Create Webservices by importing wsdl</source>
            <target>Cree servicios web importando WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIGURE_OVERRIDES_OF_POLICIES">
            <source>Configure Overrides of Policies</source>
            <target>Configurar Sustituciones de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEY_STORE">
            <source>Key Store</source>
            <target>Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MESSAGE_SECURITY">
            <source>Message Security</source>
            <target>Seguridad de Mensaje</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_ACCESS">
            <source>Policy Access</source>
            <target>Acceso de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="JKS">
            <source>JKS (Java Key Store)</source>
            <target>JKS (Almacén de Claves Java)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FKS">
            <source>FKS</source>
            <target>FKS</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HSM">
            <source>HSM (Hardware Security Module)</source>
            <target>HSM (Módulo de Seguridad de Hardware)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PKCS11">
            <source>PKCS11</source>
            <target>PKCS11</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_TYPE">
            <source>Keystore Type</source>
            <target>Tipo de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PATH">
            <source>Path</source>
            <target>Ruta de Acceso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUSTSTORE_PATH">
            <source>Truststore Path</source>
            <target>Ruta del Almacén de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_PATH">
            <source>Keystore Path</source>
            <target>Ruta de Acceso del Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIRM">
            <source>Confirm</source>
            <target>Confirmar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGNATURE_ALIAS">
            <source>Sign Alias</source>
            <target>Firmar Alias</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENCRYPTION_ALIAS">
            <source>Encrypt Alias</source>
            <target>Cifrar Alias</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PROVIDER_TYPE">
            <source>Provider type</source>
            <target>Tipo de Proveedor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SAML">
            <source>SAML</source>
            <target>SAML</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SAML_TRUST">
            <source>SAML Trust</source>
            <target>Confianza de SAML</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="JWT">
            <source>JWT</source>
            <target>JWT</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="JWT_TRUST">
            <source>JWT Trust</source>
            <target>Confianza de JWT</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DEFAULT_ROLE">
            <source>Default Role</source>
            <target>Rol por Defecto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_ROLE">
            <source>Token Role</source>
            <target>Rol de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MAPPING_ROLE">
            <source>Mapping Role</source>
            <target>Asignación de Rol</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIGURE_VIRTUAL_USER">
            <source>Configure Virtual User</source>
            <target>Configurar Usuario Virtual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_DN_EXIST">
            <source>No DN mapped against Issuers.</source>
            <target>No hay ningún DN asignados a los emisores.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DELETE_TOKEN_RULE">
            <source>Delete Token Rule</source>
            <target>Suprimir Regla de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_RULE_VIRTUAL_USER">
            <source>Token Rule For Virtual User</source>
            <target>Regla de Token para Usuario Virtual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USER_ATTRIBUTES">
            <source>User Attribute</source>
            <target>Atributo de Usuario</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USER_ATTRIBUTES_MAPPING">
            <source>User Mapping Attribute</source>
            <target>Atributo de Asignación de Usuario</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NAME_ID">
            <source>Name-Id</source>
            <target>ID de Nombre</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTER">
            <source>Filter</source>
            <target>Filtro</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTRIBUTES">
            <source>Attributes</source>
            <target>Atributos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_ROLE_ATTRIBUTES">
            <source>Token Role Attributes</source>
            <target>Atributos de Rol de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIRTUAL_USER">
            <source>Virtual User</source>
            <target>Usuario Virtual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_ROLE_MAPPING">
            <source>Token Role Mapping</source>
            <target>Asignación de Rol de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MAPPING">
            <source>Mapping</source>
            <target>Asignación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_ATTRIBUTE_RULES">
            <source>Token Attribute Rules</source>
            <target>Reglas de Atributo de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LIST_OF_TOKEN_ATTRIBUTE_RULE">
            <source>List of Token Attribute Rule</source>
            <target>Lista de Reglas de Atributo de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_TOKEN_ATTRIBUTE_RULES">
            <source>No Token Attribute Rules</source>
            <target>Ninguna Regla de Atributo de Token</target>
         </trans-unit>
         <!-- Config manager properties start -->
         <trans-unit id="POLICY_MANAGER">
            <source>Policy Manager</source>
            <target>Policy Manager</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREDENTIAL">
            <source>Credential</source>
            <target>Credencial</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH_RATE">
            <source>Refresh Rate</source>
            <target>Ratio de Refrescamiento</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PM_URL">
            <source>PM URL</source>
            <target>PM URL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REPOSITORY_ACCESSOR">
            <source>Repository Accessor</source>
            <target>Acceso de Repositorio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SSL_SETUP">
            <source>SSL Setup</source>
            <target>Configuración de SSL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SSL">
            <source>SSL</source>
            <target>SSL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUSTSTORE_TYPE">
            <source>Truststore Type</source>
            <target>Tipo de Almacén de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SSL_ALIAS">
            <source>SSL Alias</source>
            <target>Alias de SSL</target>
         </trans-unit>
         <!-- Config manager properties stop -->
         <trans-unit id="ONEWAY">
            <source>Oneway</source>
            <target>Unidireccional</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TWOWAY">
            <source>Two-way</source>
            <target>Bidireccional</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NONE">
            <source>None</source>
            <target>Ninguno</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_LOGIN_MODULE">
            <source>Create Login Module</source>
            <target>Crear Módulo de Conexión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EDIT_LOGIN_MODULE">
            <source>Edit Login Module</source>
            <target>Editar Módulo de Conexión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIEW_LOGIN_MODULE">
            <source>View Login Module</source>
            <target>Ver Módulo de Conexión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLASS">
            <source>Class</source>
            <target>Clase</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUSTED_STS">
            <source>Trusted STS</source>
            <target>STS de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUSTED_ISSUER">
            <source>Trusted Issuer</source>
            <target>Emisor de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ISSUER_NAME">
            <source>Issuer Name</source>
            <target>Nombre del Emisor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ISSUER_DN">
            <source>Issuer DN</source>
            <target>DN de Emisor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_TRUSTED_CLIENTS">
            <source>No Trusted Clients</source>
            <target>Ningún Cliente de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LIST_OF_TRUSTED_STS">
            <source>List of Trusted STS</source>
            <target>Lista de STS de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LIST_OF_TRUSTED_CLIENTS">
            <source>List of Trusted Clients</source>
            <target>Lista de Clientes de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LIST_OF_TRUSTED_JWT_ISSUER">
            <source>List of Trusted JWT Issuers</source>
            <target>Lista de Emisores de JWT de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TRUSTED_CLIENTS">
            <source>Trusted Clients</source>
            <target>Clientes de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_TRUSTED_SERVICE">
            <source>No trusted service</source>
            <target>Ningún Servicio de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ERROR_ICON">
            <source>error icon</source>
            <target>icono de error</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB_MODULE_NAME">
            <source>Web Module Name</source>
            <target>Nombre del Módulo Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSDL_URL">
            <source>WSDL URL</source>
            <target>WSDL URL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PARSED_RESULTS">
            <source>Parsed Results</source>
            <target>Resultados Analizados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PORTS">
            <source>Ports</source>
            <target>Puertos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MENU_1">
            <source>menu 1</source>
            <target>menú 1</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_DISPLAY_TABLE">
            <source>Assertion Display Table</source>
            <target>Tabla Mostrada de Afirmaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACH_COMPATIBLE_POLICIES">
            <source>Attach Compatible Policies</source>
            <target>Asociar Políticas Compatibles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_AND_ATTACH_POLICIES">
            <source>Generate and Attach Policies</source>
            <target>Generar y Asociar Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="URI">
            <source>URI</source>
            <target>URI</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_SECTIONS">
            <source>Assertion Sections</source>
            <target>Secciones de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SECTION_DETAILS">
            <source>Section Details</source>
            <target>Detalles de la Sección</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CATEGORY_TYPE">
            <source>Category Type</source>
            <target>Tipo de Categoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DATA_TYPE">
            <source>Data Type</source>
            <target>Tipo de Dato</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTRIBUTE_OPTIONS">
            <source>Attribute Options</source>
            <target>Opciones de Atributos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TASK_FLOW_ID">
            <source>Task Flow Id</source>
            <target>ID de Flujo de Tareas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TASK_FLOW_TYPE">
            <source>Task Flow Type</source>
            <target>Tipo de Flujo de Tarea</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CURRENT_XML">
            <source>Current XML</source>
            <target>XML Actual</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REQUEST">
            <source>Request</source>
            <target>Solicitud</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RESPONSE">
            <source>Response</source>
            <target>Respuesta</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FAULT">
            <source>Fault</source>
            <target>Fallo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_SERVER_TABLE">
            <source>Application Server Table</source>
            <target>Tabla de Servidores de Aplicaciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_WEBSERVICES_TABLE">
            <source>Application Webservices Table</source>
            <target>Tabla de Servicios Web de Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_WEBSERVICE_CLIENTS_TABLE">
            <source>Application Webservice Clients Table</source>
            <target>Tabla de Clientes de Servicio Web de Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEBLOGIC_APPLICATION_SERVER_TABLE">
            <source>Weblogic Application Server Table</source>
            <target>Tabla de Servidores de Aplicaciones de Weblogic</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEBLOGIC_APPLICATION_WEBSERVICES_TABLE">
            <source>Weblogic Application Webservices Table</source>
            <target>Tabla de Servicios Web de Aplicación de Weblogic</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HEADER_TEXT">
            <source>Header Text</source>
            <target>Texto de Cabecera</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_TEMPLATE_TABLE">
            <source>Assertion Template Table</source>
            <target>Tabla de Plantillas de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_ASSERTION_TEMPLATES_TABLE">
            <source>Selected Assertion Templates Table</source>
            <target>Tabla de Plantillas de Afirmación Seleccionadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ITEMS_TABLE">
            <source>Items Table</source>
            <target>Tabla de Elementos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTRIBUTES_TABLE">
            <source>Attributes Table</source>
            <target>Tabla de Atributos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ROLES_TABLE">
            <source>Roles Table</source>
            <target>Tabla de Roles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BROWSE_TREE">
            <source>Browse Tree</source>
            <target>Árbol de Exploración</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_TABLE">
            <source>Policy Table</source>
            <target>Tabla de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_PROPERTY_TABLE">
            <source>Assertion Property Table</source>
            <target>Tabla de Propiedades de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATED_CLIENT_POLICIES_TABLE">
            <source>Generated Client Policies Table</source>
            <target>Tabla de Políticas Generadas por el Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICES_FROM_THE_WSDL_TABLE">
            <source>Services From the WSDL Table</source>
            <target>Tabla de Servicios de WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HEADER_LIST_TABLE">
            <source>Header List Table</source>
            <target>Tabla de Listas de Cabeceras</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ELEMENTS_TABLE">
            <source>Elements Table</source>
            <target>Tabla de Elementos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGN_SETTINGS_HEADER_TABLE">
            <source>Sign Settings Header Table</source>
            <target>Tabla de Cabeceras de Configuración de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENCRYPTION_SETTINGS_HEADER_TABLE">
            <source>Encryption Settings Header Table</source>
            <target>Tabla de Cabeceras de Configuración de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENCRYPTION_SETTINGS_ELEMENT_TABLE">
            <source>Encryption Settings Element Table</source>
            <target>Tabla de Elementos de Configuración de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGN_SETTINGS_ELEMENT_TABLE">
            <source>Sign Settings Element Table</source>
            <target>Tabla de Elementos de Configuración de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CLIENTS_POLICY_ATTACHMENT_TABLE">
            <source>Clients Policy Attachment Table</source>
            <target>Tabla de Asociaciones de Política de Clientes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EMPTY_TEXT">
            <source/>
            <target></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_ENTERPRISE_ROLES_TABLE">
            <source>
                    Selected Enterprise Roles Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Roles Empresariales Seleccionados
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_APPLICATIONS_TABLE">
            <source>
                    Search Applications Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Aplicaciones de Búsqueda
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_ASSERTION_TEMPLATES_TABLE">
            <source>
                    Search Assertion Templates Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Plantillas de Afirmación de Búsqueda
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_POLICIES_TABLE">
            <source>
                    Search Policies Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Políticas de Búsqueda
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEBLOGIC_APPLICATION_WEBSERVICE_CLIENTS_TABLE">
            <source>
                    Weblogic Application Webservice Clients Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Clientes de Servicio Web de Aplicación Weblogic
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REST_SERVICES_TABLE">
            <source>
                    Rest Services Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Servicios REST
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_SERVICES_TABLE">
            <source>
                    Search Services Table
                </source>
            <target>
                    Tabla de Servicios de Búsqueda
                </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_CLIENTS_TABLE">
            <source>Search Clients Table</source>
            <target>Buscar Tabla de Clientes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CUSTOM_LOGIN_MODULE">
            <source>Custom Login Module</source>
            <target>Módulo de Conexión Personalizado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CUSTOM_LOGIN_MODULE_TABLE">
            <source>Custom Login Module Table</source>
            <target>Tabla de Módulos de Conexión Personalizados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_MSG_DELETE_CUSTOM_LOGIN_MODULE">
            <source>Are you sure you want to delete the selected custom login module</source>
            <target>¿Seguro que desea suprimir el módulo de conexión personalizado seleccionado?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DIALOG_TITLE_DELETE_CUSTOM_LOGIN_MODULE">
            <source>Confirm Custom Login Module Deletion</source>
            <target>Confirmar Supresión de Módulo de Conexión Personalizado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CUSTOM_PROPERTIES">
            <source>Custom Properties</source>
            <target>Propiedades Personalizadas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CUSTOM_PROPERTY">
            <source>Custom Property</source>
            <target>Propiedad Personalizada</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PROPERTY_VALUE_TABLE">
            <source>Property Value Table</source>
            <target>Tabla de Valores de Propiedades</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TAGS">
            <source>Tags</source>
            <target>Etiquetas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TAG_NAMES">
            <source>Tag Names</source>
            <target>Nombres de Etiqueta</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TAG_TABLE">
            <source>Tag Table</source>
            <target>Tabla de Etiquetas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_TABLE_DISPLAYING_ROWS">
            <source>Showing {0} out of {1} Rows</source>
            <target>Mostrando {0} de {1} filas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENABLED">
            <source>Enabled</source>
            <target>Activado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DISABLED">
            <source>Disabled</source>
            <target>Desactivado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GLOBAL_SCOPE">
            <source>Global</source>
            <target>Global</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TENANT_SCOPE">
            <source>Tenant</source>
            <target>Inquilino</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_DETAILS">
            <source>Policy Details</source>
            <target>Detalles de Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REST_SERVICES">
            <source>REST Services</source>
            <target>Servicios REST</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONSTRAINT">
            <source>Constraint</source>
            <target>Restricción</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONSTRAINT_EXPRESSION">
            <source>Constraint Expression:</source>
            <target>Expresión de Restricción:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="=">
            <source>=</source>
            <target>=</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="!=">
            <source>!=</source>
            <target>!=</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_WEB_SERVICES">
            <source>Web Services</source>
            <target>Servicios Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION_PLATFORM_TYPE">
            <source>Application Platform Type</source>
            <target>Tipo de Plataforma de Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RESOURCE_NAME">
            <source>Resource Name</source>
            <target>Nombre del Recurso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REST">
            <source>REST</source>
            <target>REST</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SOAP">
            <source>SOAP</source>
            <target>SOAP</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="J2EE_APPLICATION">
            <source>J2EE Application</source>
            <target>Aplicación J2EE</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="APPLICATION">
            <source>Application</source>
            <target>Aplicación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEBLOGIC_DOMAINS">
            <source>Weblogic Domains</source>
            <target>Dominios de Weblogic</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REGISTER">
            <source>Register</source>
            <target>Registrar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_CLIENTS">
            <source>Search Clients</source>
            <target>Buscar Clientes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY">
            <source>Policy</source>
            <target>Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EDIT">
            <source>Edit</source>
            <target>Editar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VIEW">
            <source>View</source>
            <target>Ver</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE">
            <source>Create</source>
            <target>Crear</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ASSERTION_TEMPLATE">
            <source>Assertion Template</source>
            <target>Plantilla de Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SHELL_UNSAVED_WARNING_TITLE">
            <source>Unsaved Data Warning</source>
            <target>Advertencia de Datos No Guardados</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SHELL_UNSAVED_DATA_WARNING">
            <source>You have unsaved data. Are you sure you want to continue ?</source>
            <target>No ha guardado los datos. ¿Seguro que desea continuar?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EFFECTIVE_POLICIES_PREVIEW_DIALOG_TITLE">
            <source>Effective Policies Preview</source>
            <target>Vista Previa de Políticas en Vigor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GLOBALLY_ATTACHED_POLICIES">
            <source>Globally Attached policies</source>
            <target>Políticas Asociadas Globalmente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CATEGORY_OR_POLICY_NAME">
            <source>Category / Policy Name</source>
            <target>Nombre de Categoría/Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EFFECTIVE">
            <source>Effective</source>
            <target>En Vigor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HOME">
            <source>Home</source>
            <target>Inicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DEFAULT_VALUE_COLON">
            <source>Default Value:</source>
            <target>Valor por Defecto:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_ASSERTION_TEMPLATES_DESC">
            <source>Assertions are the smallest units of a policy that performs a specific actions for the request and response operations. The templates below can be copied and modified for use with web service policies. The out of the box templates are marked with a read-only icon.</source>
            <target>Las afirmaciones son las unidades más pequeñas de una política que realiza una acción específica para las operaciones de solicitud y respuesta. Las siguientes plantillas se pueden copiar y modificar para ser usadas con políticas de servicio web. Las plantillas incorporadas se han marcado con un icono de sólo lectura.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_POLICIES_DESC">
            <source>Policies describe the capabilities and requirements of a Web service. Policy types are organized by categories such as security or management. Out of the box policies are read-only and can be used as is. To modify a read-only policy select it in the table and choose the "Create Like" action.</source>
            <target>Las políticas describen las capacidades y los requisitos de un servicio Web. Los tipos de política se organizan por categorías como seguridad o gestión. Las políticas incorporadas son de sólo lectura y pueden utilizarse como están. Para modificar una política de sólo lectura, selecciónela en la tabla y elija la acción "Crear como".</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SEARCH_POLICY_SETS_DESC">
            <source>Policy sets provide a means to attach policies globally to a range of endpoints of the same type.</source>
            <target>Los juegos de políticas proporcionan un medio para asociar políticas globalmente a un rango de puntos finales del mismo tipo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT_CLIENT_POLICY_LABEL">
            <source>Oracle WSDL</source>
            <target>Oracle WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="IMPORT_CLIENT_POLICY_DESC">
            <source>This taskflow is for importing oracle wsdl</source>
            <target>Este flujo de tareas se utiliza para importar WSDL de Oracle</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_CLIENT_POLICY_LABEL">
            <source>Generate Client Policies</source>
            <target>Generar Políticas de Cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GENERATE_CLIENT_POLICY_DESC">
            <source>This taskflow is for generating policies by importing oracle wsdl</source>
            <target>Este flujo de tareas se utiliza para generar políticas importando WSDL de Oracle</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SUB_CATEGORY">
            <source>Sub Category</source>
            <target>Subcategoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_STATUS">
            <source>Policy Status</source>
            <target>Estado de la Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AFTER">
            <source>After</source>
            <target>Después</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BEFORE">
            <source>Before</source>
            <target>Antes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONSTRAINTS">
            <source>Constraints</source>
            <target>Restricciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SOAP_WEB_SERVICE">
            <source>SOAP Web Service</source>
            <target>Servicio Web de SOAP</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WEB_SERVICE_CLIENT">
            <source>Web Service Client</source>
            <target>Cliente de Servicio Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REST_SERVICE">
            <source>Rest Service</source>
            <target>Servicio REST</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LEGEND">
            <source>Legend</source>
            <target>Leyenda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NOT_EFFECTIVE">
            <source>Not Effective</source>
            <target>Sin Vigencia</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GLOBAL_AND_DIRECT_POLICY_ATTACHMENTS_SHOWN_BELOW">
            <source>Global and direct policy attachments are show below. Click the effective view to hide all other polices. When attaching and modifying direct polices the all polices view will be shown. The policy status columns will indicate the current and updated policy status. Global attachments can be modified by clicking on the Global link in the Type column and launching the associated Policy Set.</source>
            <target>A continuación se muestran las asociaciones de políticas directas y globales. Haga clic en la vista de vigencia para ocultar el resto de políticas. Al asociar y modificar políticas directas, se muestra la vista de todas las políticas. Las columnas de estado de política indicarán el estado de política actual y actualizada. Las asociaciones globales se pueden modificar haciendo clic en el enlace Global en la columna Tipo e iniciando el juego de políticas asociado.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WARNING">
            <source>Warning</source>
            <target>Advertencia</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="YOU_MAY_APPLY_WITH_THESE_ERRORS">
            <source>You may apply with these errors</source>
            <target>Se puede aplicar con estos errores</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="YOU_MUST_FIX_ERRORS_BEFORE_YOU_CAN_APPLY_CHANGES">
            <source>You must fix errors before you can apply changes</source>
            <target>Debe corregir los errores antes de aplicar los cambios</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_VIEW_ALL_EFFECTIVE">
            <source>Policy View All/ Effective radio button</source>
            <target>Botón de radio Ver Todo/En Vigor de la política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CREATE_NEW_POLICY">
            <source>Create a new policy</source>
            <target>Crear Nueva Política</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE_PORTS">
            <source>Service Ports</source>
            <target>Puertos de Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SERVICE_CONNECTION_URL">
            <source>Service Connection URL</source>
            <target>URL de Conexión del Servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTACHMENTS">
            <source>Attachments</source>
            <target>Anexos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RESOURCE_PATH">
            <source>Resource Path</source>
            <target>Ruta de Acceso de Recurso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SCOPE">
            <source>Scope</source>
            <target>Ámbito</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SOURCE">
            <source>Source</source>
            <target>Origen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TENANCY">
            <source>Tenancy</source>
            <target>Arrendamiento</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_RULE_TF_DESC">
            <source>Add the supported token rule attributes for the selected Distinguished Name (DN) then provide the filter and its mapping, attribute and its mapping, virtual user values to create the Token Attribute Rule.</source>
            <target>Agregue los atributos de regla de token soportados para el nombre distintivo (DN) seleccionado y, a continuación, proporcione el filtro y su asignación, el atributo y su asignación y los valores de usuario virtual para crear la regla de atributo de token.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ATTRIBUTE">
            <source>Attribute</source>
            <target>Atributo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTERS">
            <source>Filters</source>
            <target>Filtros</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CONFIGURE_TOKEN_RULE">
            <source>Configure Token Rule</source>
            <target>Configurar Regla de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_RULES">
            <source>Token Rules</source>
            <target>Reglas de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TOKEN_RULE">
            <source>Token Rule</source>
            <target>Regla de Token</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PM_CSF_KEY_LABEL">
            <source>PM CSF Key</source>
            <target>Clave CSF de PM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEY">
            <source>Key</source>
            <target>Clave</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USE_SSL_ONLY">
            <source>Use SSL Only</source>
            <target>Utilizar Solo SSL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AUTO_DISCOVER">
            <source>Auto Discover</source>
            <target>Detectar Automáticamente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AUTO_REFRESH">
            <source>Auto Refresh</source>
            <target>Refrescamiento Automático</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH">
            <source>Refresh</source>
            <target>Refrescar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MS">
            <source>ms</source>
            <target>ms</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED">
            <source>Selected:</source>
            <target>Seleccionado:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ORACLE_WSDL_URL_FORMAT">
            <source>Format: http://my-host:port/path/to/may-orawsdl.wsdl?orawsdl</source>
            <target>Formato: http://my-host:port/path/to/may-orawsdl.wsdl?orawsdl</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="POLICY_MANAGER_CONFIG_POLICY_MANAGER">
            <source>Policy Manager Config: Policy Manager</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Gestor de Políticas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SSL_SETUP_CONFIG_TRUSTSTORE">
            <source>SSL Setup Config: Truststore</source>
            <target>Configuración de SSL: Almacén de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SSL_SETUP_CONFIG_KEYSTORE">
            <source>SSL Setup Config: Keystore</source>
            <target>Configuración de SSL: Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NEW_ASSERTION">
            <source>New Assertion</source>
            <target>Nueva Afirmación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SELECTED_ROW">
            <source>Selected Row</source>
            <target>Fila Seleccionada</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WS_CLIENT_NAME">
            <source>Web Service Client Name</source>
            <target>Nombre de Cliente de Servicio Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WS_CLIENT_PORT">
            <source>Web Service Client Port</source>
            <target>Puerto de Cliente de Servicio Web</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PMC_PM_PASSWORD">
            <source>Policy Manager Config: Policy Manager Credential/Alias or password</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Credencial/Alias de Gestor de Políticas o Contraseña</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PMC_TS_PASSWORD">
            <source>Policy Manager Config: Truststore Credential/Alias or password</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Credencial/Alias de Almacén de Confianza o Contraseña</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PMC_KS_PASSWORD">
            <source>Policy Manager Config: Keystore Credential/Alias or password</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Credencial/Alias de Almacén de Claves o Contraseña</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PM_CSF_KEY">
            <source>Policy Manager Config: PM CSF Key</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Clave CSF de PM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PMC_TS_KEY">
            <source>Policy Manager Config: Truststore Key</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Clave de Almacén de Confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PMC_KS_KEY">
            <source>Policy Manager Config: Keystore Key</source>
            <target>Configuración de Gestor de Políticas: Clave de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10000">
            <source>WSMC-10000 An Error has occurred. Please contact system administrator</source>
            <target>WSMC-10000 Se ha producido un error. Póngase en contacto con el administrador del sistema</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10001">
            <source>WSMC-10001 Required fields Missing for {0}</source>
            <target>WSMC-10001 Falta campos necesarios para {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10002">
            <source>WSMC-10002 Unsupported Value</source>
            <target>WSMC-10002 Valor no soportado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10003">
            <source>WSMC-10003 Duplicate Record exists for {0}</source>
            <target>WSMC-10003 Existe registros duplicados para {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10004">
            <source>WSMC-10004 Invalid search criteria. Please contact system administrator</source>
            <target>WSMC-10004 Criterios de búsqueda no válidos. Póngase en contacto con el administrador del sistema</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10006">
            <source>WSMC-10006 Taskflow Launch failed. Please contact system administrator</source>
            <target>WSMC-10006 Fallo al iniciar el flujo de tareas. Póngase en contacto con el administrador del sistema</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10007">
            <source>WSMC-10007 {0} Password and Confirm password do not match</source>
            <target>WSMC-10007 {0} La contraseña y su confirmación no coinciden</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10008">
            <source>WSMC-10008 Header Name '*' is not allowed when other Header Names exist under the same Namespace</source>
            <target>WSMC-10008: el nombre de cabecera '*' no está permitido si existen otros nombres de cabecera en el mismo espacio de nombres</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10009">
            <source>WSMC-10009 Header Name: '*' exists for the Selected Namespace</source>
            <target>WSMC-10009: el nombre de cabecera '*' existe para el espacio de nombres seleccionado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10010">
            <source>WSMC-10010 PM URL ''{0}'' is malformed.</source>
            <target>WSMC-10010: la dirección URL de PM ''{0}'' tiene un formato incorrecto.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10011">
            <source>WSMC-10011 Http Method ''{0}'' of PM URL ''{1}'' is not
                        valid as per the required format</source>
            <target>WSMC-10011: el método Http ''{0}'' de la URL de PM ''{1}'' no es
                        válido, ya que no presenta el formato obligatorio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10012">
            <source>WSMC-10012 Illegal Characters in PM URL ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10012: caracteres no válidos en la URL de PM ''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10013">
            <source>WSMC-10013 No Protocol in PM URL ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10013: sin protocolo en la URL de PM ''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10014">
            <source>WSMC-10014 Invalid format of HOST Name/Port Number in
                        PM URL ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10014: formato no válido del número de puerto/nombre de host en
                        la URL de PM''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10015">
            <source>WSMC-10015 Invalid Query parameter in PM URL ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10015: parámetro de consulta no válido en la URL de PM ''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10016">
            <source>WSMC-10016 Invalid URL Fragments in PM URL ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10016: fragmentos de URL no válidos en la URL de PM ''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-10017">
            <source>WSMC-10017 Invalid DN Value format for DN ''{0}'' .</source>
            <target>WSMC-10017: valor de DN no válido para DN ''{0}'' .</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11000">
            <source>WSMC-11000 Could not fetch MBean connection</source>
            <target>WSMC-11000 No se ha podido recuperar la conexión de MBean</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11001">
            <source>WSMC-11001 Invalid URL</source>
            <target>WSMC-11001 URL no válida</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11002">
            <source>WSMC-11002 Could not connect to MBean Server</source>
            <target>WSMC-11002 No se ha podido conectar al servidor MBean</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11003">
            <source>WSMC-11003 Invalid connection object</source>
            <target>WSMC-11003 Objeto de conexión no válido</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11004">
            <source>WSMC-11004 Invalid credentials</source>
            <target>WSMC-11004 Credenciales no válidas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-11005">
            <source>WSMC-11005 Could Not Connect to WSM-PM</source>
            <target>WSMC-11005 No se ha podido conectar a WSM-PM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-12000">
            <source>WSMC-12000 Failed to delete entries from credstore</source>
            <target>WSMC-12000 Fallo al suprimir entradas del almacén de credenciales</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-12001">
            <source>WSMC-12001 Failed to read entries from credstore</source>
            <target>WSMC-12001 Fallo al leer entradas del almacén de credenciales</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-12002">
            <source>WSMC-12002 Failed to store entries into credstore</source>
            <target>WSMC-12002 Fallo al almacenar entradas en el almacén de credenciales</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13000">
            <source>WSMC-13000 Unsupported Policy category for WLS JWS Web services</source>
            <target>WSMC-13000 Categoría de política no soportada para los servicios web WLS JWS</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13001">
            <source>WSMC-13001 Policy {0} not found</source>
            <target>WSMC-13001 No se ha encontrado la política {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13002">
            <source>WSMC-13002 Attach Client Policies only</source>
            <target>WSMC-13002 Asocie sólo políticas de cliente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13003">
            <source>WSMC-13003 Attach Service Policies only</source>
            <target>WSMC-13003 Asocie sólo políticas de servicio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13004">
            <source>WSMC-13004 Attached policies are valid</source>
            <target>WSMC-13004 Las políticas asociadas son válidas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-13005">
            <source>WSMC-13005 Attach policy with valid category</source>
            <target>WSMC-13005 Asocie la política a una categoría válida</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-14000">
            <source>WSMC-14000 No WSDL URL provided</source>
            <target>WSMC-14000: No se ha proporcionado ninguna dirección URL de WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-14001">
            <source>WSMC-14001 STS Trust Config Required Field Missing</source>
            <target>WSMC-14001 STS Falta un campo necesario de configuración de confianza</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-14002">
            <source>WSMC-14002 Invalid Port URI</source>
            <target>WSMC-14002 URI de puerto no válido</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-14003">
            <source>WSMC-14003 You must enter ?orawsdl instead of ?wsdl in the Oracle WSDL URL</source>
            <target>WSMC-14003 Debe introducir ?orawsdl en lugar de ?wsdl en la URL de Oracle WSDL</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-15000">
            <source>WSMC-15000 Unable to perform search. Consult the Server Logs.</source>
            <target>WSMC-15000 No se ha podido realizar la búsqueda. Consulte los logs del servidor.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-16000">
            <source>WSMC-16000 Export Failed</source>
            <target>WSMC-16000 Fallo de exportación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-16001">
            <source>WSMC-16001 Successfully exported {0} documents.</source>
            <target>WSMC-16001 Se ha exportado correctamente {0} documentos.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-16002">
            <source>WSMC-16002 Successfully exported {0} documents. {1} documents not available in repository.</source>
            <target>WSMC-16002 Se ha exportado correctamente {0} documentos. {1} documentos no disponibles en el repositorio.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-17000">
            <source>WSMC-17000 Import failed</source>
            <target>WSMC-17000 Fallo de importación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-17001">
            <source>WSMC-17001 Successfully imported {0} documents.</source>
            <target>WSMC-17001 Se ha importado correctamente {0} documentos.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-17002">
            <source>WSMC-17002 Importing {0} .</source>
            <target>WSMC-17002 Importando {0}.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-17003">
            <source>WSMC-17003 No Documents found in archive.</source>
            <target>WSMC-17003 No se ha encontrado ningún documento en el archivo.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-17004">
            <source>WSMC-17004 Invalid Format for Input File, Please import valid zip file.</source>
            <target>WSMC-17004: formato no válido para el archivo de entrada. Importe un archivo zip válido.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-18000">
            <source>WSMC-18000 Property Values missing, whereas content type is required.</source>
            <target>WSMC-18000 Faltan los valores de propiedades, mientras que se necesita el tipo de contenido.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-19000">
            <source>WSMC-19000 No service could be found for the WSDL.</source>
            <target>WSMC-19000 No se ha encontrado ningún servicio para WSDL.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-19001">
            <source>WSMC-19001 No service corresponding to the port {0} could be found. Select Manually.</source>
            <target>WSMC-19001 No se ha encontrado ningún servicio correspondiente al puerto {0}. Selecciónelo manualmente.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-20000">
            <source>Policy is Valid.</source>
            <target>La política es válida.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-20001">
            <source>Assertion Template is valid.</source>
            <target>La plantilla de afirmación es válida.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-21000">
            <source>WSMC-21000 WADL Service mapping not found.</source>
            <target>WSMC-21000 No se ha encontrado la asignación del servicio WADL.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-21001">
            <source>WSMC-21001 WADL Port mapping not found.</source>
            <target>WSMC-21001 No se ha encontrado la asignación del puerto WADL.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-21002">
            <source>WSMC-21002 WADL Operation mapping not found.</source>
            <target>WSMC-21002 No se ha encontrado la asignación de la operación WADL.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-21003">
            <source>WSMC-21003 WADL Operation already exist.</source>
            <target>WSMC-21003 La operación WADL ya existe.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WSMC-21004">
            <source>WSMC-21004 Error while adding WADL Operation.</source>
            <target>WSMC-21004 Error al agregar la operación WADL.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="USM-10001">
            <source>USM-10001 Required fields Missing for {0}</source>
            <target>USM-10001 Faltan los campos necesarios para {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NO_VALUES">
            <source>No Values</source>
            <target>Ningún Valor</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GUARD">
            <source>Guard</source>
            <target>Proteger</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CHECK_PERMISSION">
            <source>Check Permission</source>
            <target>Comprobar Permiso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OES_BASED_DATA_MASKING">
            <source>OES Based Data Masking</source>
            <target>Enmascaramiento de Datos Basado en OES</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OES_BASED_AUTHORIZATION">
            <source>OES Based Authorization</source>
            <target>Autorización Basada en OES</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTER_NAME">
            <source>Filter: Name</source>
            <target>Filtro: Nombre</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTER_CATEGORY">
            <source>Filter: Category</source>
            <target>Filtro: Categoría</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTER_SCOPE">
            <source>Filter: Scope</source>
            <target>Filtro: Ámbito</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FILTER_STATUS">
            <source>Filter: Status</source>
            <target>Filtro: Estado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OPTIONS">
            <source>Options</source>
            <target>Opciones</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_KEYSTORE_CSF_NOT_FOUND">
            <source>Keystore Config: Keystore CSF Credential/Alias or Password</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Contraseña o Credencial/Alias de CSF de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_SIGN_CSF_NOT_FOUND">
            <source>Keystore Config: Sign CSF Credential/Alias or Password</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Contraseña o Credencial/Alias de CSF de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_ENCRYPT_CSF_NOT_FOUND">
            <source>Keystore Config: Encrypt CSF Credential/Alias or Password</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Contraseña o Credencial/Alias de CSF de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_KEYSTORE_CSF_KEY">
            <source>Keystore Config: Keystore CSF Key</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Clave CSF de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_SIGN_CSF_KEY">
            <source>Keystore Config: Sign CSF Key</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Clave CSF de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_ENCRYPT_CSF_KEY">
            <source>Keystore Config: Encrypt CSF Key</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Clave CSF de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_KEYSTORE">
            <source>Keystore Config: Keystore</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_SIGN_CSF">
            <source>Keystore Config: Sign CSF</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: CSF de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIG_ENCRYPT_CSF">
            <source>Keystore Config: Encrypt CSF</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves: CSF de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GATEWAY_INSTANCE_ID">
            <source>ID</source>
            <target>ID</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KEYSTORE_CONFIGURATION">
            <source>Keystore Configuration</source>
            <target>Configuración de Almacén de Claves</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SIGN_CONFIGURATION">
            <source>Signature Configuration</source>
            <target>Configuración de Firma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ENCRYPT_CONFIGURATION">
            <source>Encryption Configuration</source>
            <target>Configuración de Cifrado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH_MESSAGES_TITLE">
            <source>Refresh Message</source>
            <target>Refrescar mensaje</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH_MESSAGES">
            <source>Refresh Status of Servers</source>
            <target>Refrescar estado de servidores</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SUCCESS">
            <source>Success</source>
            <target>Correcto</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FAILURE">
            <source>Failure</source>
            <target>Fallo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH_TOOLTIP">
            <source>Refresh WSM Agent's configuration and cached documents</source>
            <target>Refrescar documentos en caché y configuración de agente de WSM</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="REFRESH_TOOLTIP_PROPERTY">
            <source>Indicates the Auto refresh of WSM Agent's configuration and cached documents is enabled or not</source>
            <target>Indica el refrescamiento automático de la configuración del agente de WSM y si se activan o no los documentos en caché</target>
         </trans-unit>
      </body>
   </file>
</xliff>
