{
  "LBL_SCAN_CART": "Scan Chariot",
  "LBL_SCAN_OR_PACK": "Scan Pack BlocOp",
  "LBL_CART": "Chariot",
  "LBL_PACKS": "Packs",
  "LBL_ORPACK_CODE": "Code Pack BlocOp",
  "LBL_ORPACK_DESCRIPTION": "Description Pack BlocOp",
  "LBL_OR_PACK": "Pack BlocOp",
  "LBL_CONTENTS": "Contenu",
  "COL_PRODUCT_CODE": "Code Produit",
  "COL_SIZE_CODE": "Taille",
  "COL_PRODUCT_DESC": "Description",
  "COL_QUANTITY": "Quantité",
  "BTN_CLOSE_CART": "Fermer Chariot",
  "MSG_ID_CODE_DOES_NOT_EXIST": "Le Code ID n'existe pas!",
  "MSG_CART_BELONGS_TO_OTHER_PLANT": "Le chariot appartient à une autre usine",
  "MGR_CART_NOT_AVAILABLE": "Le chariot n'est pas disponible",
  "MSG_COOL_DOWN_NOT_FINISHED": "Le temps de recharge n'est pas encore terminé!",
  "MSG_ID_CODE_BELONGS_TO_OTHER_BU": "Le code ID appartient à la BU {{ code }}!",
  "MSG_NOT_OR_PACK": "Le code ID n'est pas une étiquette de pack BlocOp!",
  "MSG_INACTIVE_PRODUCT": "Le Produit est inactif!",
  "MSG_PACK_ALREADY_LOADED": "Le pack est déjà assemblé et chargé sur le chariot {{ cartnumber }}!",
  "MSG_WRONG_STATUS": "Le statut du pack est {{ statusdescription }}",
  "MSG_PACK_EXPIRED": "Pack expiré!",
  "MSG_CONTENT_OF_ANOTHER_PACK": "Le pack est le contenu d'un autre pack!",
  "MSG_DIFFERENT_TREATMENT_TYPE": "Le pack présente un procédé de stérilisation différent. Le chariot est chargé pour {{ treatmentTypeDescription }}.",
  "TTL_SCAN_CARD": "Scan",
  "MSG_NO_MULTIREAD_PERIPHERAL_AGENTS_ERROR": "Aucun périphérique défini pour le scan multi-lecture pour ce poste de travail",
  "TTL_INCORRECT_WORKSTATION_SETUP": "Configuration incorrecte du poste de travail",
  "MSG_CART_COMPLETED": "Le chariot {{ ID }} est terminé. Veuillez passer au chariot suivant ou scanner à nouveau le chariot!",
  "MSG_MISSING_ITEMS": "Pas assez d'articles scannés",
  "MSG_EXCEEDING_ITEMS": "Trop d'articles scannés",
  "MSG_EMPTY_BATCH": "Erreur, le lot n'a pas été traité car il est vide",
  "MSG_BATCH_NOT_FOUND": "Erreur, le lot n'a pas été traité car il n'a pas été trouvé",
  "MSG_BATCH_PROCESSING_WITH_ERRORS": "Erreur, le lot n'a pas été traité en raison d'une erreur inattendue",
  "MSG_NO_PACKS_LOADED": "Aucun pack stérile n'est chargé sur ce chariot. Le chariot n'est pas fermé.",
  "MSG_CLOSE_CART_SUCCESS": "Chariot fermé avec succès"
}