{
  "HDR_SCAN_CONTAINER": "Scan Conteneur",
  "LBL_CONTAINER_TYPE": "Type Conteneur",
  "LBL_CUSTOMER": "Client",
  "LBL_EXPECTED_DELIVERY_DATE": "Date de livraison prévue",
  "BTN_SEND_TO_BUFFER": "Envoyer vers le tampon",
  "BTN_SEND_TO_CUSTOMER": "Envoyer au client",
  "MSG_ID_CODE_NOT_FOUND": "Le code ID n'a pas été trouvé!",
  "MSG_CONTAINER_CANNOT_BE_USED_BY_BUSINESS_UNIT": "Le conteneur ne peut pas être utilisé par cette BU!",
  "MSG_CONTAINER_IS_DEACTIVATED": "Le conteneur est désactivé!",
  "MSG_WRONG_CONTAINER_STAY": "Ce conteneur n'appartient pas à cet emplacement.\nLes statuts autorisés sont 53 (Emballé) et 55 (Zone Tampon).\n\nLe statut de ce conteneur est: {{stayNumber}} {{stayDescription}}",
  "MSG_CONTAINER_EMPTY": "Selon l'application le conteneur est vide. Veuillez vous rendre à la station d'emballage paquet pour scanner le contenu du conteneur!",
  "MSG_ERROR_WHILE_SCANNING": "Une erreur s'est produite lors du scan.",
  "MSG_CONTAINER_SENT_TO_CUSTOMER": "La note d'emballage {{noteNumber}} a été générée. Veuillez apporter le conteneur à la zone d'expédition!",
  "MSG_ERROR_SEND_TO_CUSTOMER": "Le conteneur {{primaryID}} n'a pas pu être envoyé au client: {{error}}",
  "MSG_CONTAINER_LOAD_DOCUMENT_PRINTED": "Le document de chargement du conteneur a été imprimé.",
  "MSG_CONTAINER_SEND_TO_BUFFER": "Veuillez apporter le conteneur dans la zone tampon",
  "MSG_ERR_CONTAINER_SEND_TO_BUFFER": "Le conteneur {{primaryID}} n'a pas pu être envoyé en zone tampon: {{error}}",
  "MSG_ERROR_CONTAINER_LOAD_DOCUMENT_NOT_PRINTED": "Le rapport sur le contenu du conteneur tampon pour l'ID {{containerID}} n'a pas pu être imprimé: {{error}}",
  "TTL_WRONG_CONTAINER_STAY": "Mauvais statut du conteneur",
  "MSG_CONTAINER_MULTIPLE_CUSTOMERS_BUNDLES": "Le conteneur contient des paquets pour plusieurs clients. Il ne peut être envoyé ni à la zone tampon ni à un client!"
}