{
  "LBL_USER_NAME": "Utilisateur",
  "LBL_PASSWORD": "Mot de Passe",
  "BTN_LOGIN": "Identifiant",
  "MSG_WRONG_CREDENTIALS": "Utilisateur ou Mot de Passe Incorrect",
  "LBL_BUSINESS_UNIT": "Business Unit",
  "LBL_WORKSTATION_CODE": "Code Poste de Travail",
  "LBL_WORKSTATION_DESCRIPTION": "Description du Poste de Travail",
  "LBL_WORKSTATION": "Poste de Travail",
  "BTN_NEW_WORKSTATION": "Nouveau Poste de Travail",
  "BTN_PROCEED": "Continuer",
  "BTN_CANCEL": "Annuler",
  "BTN_CONFIRM": "Confirmer",
  "CB_TOUCHSCREEN": "Ecran Tactile",
  "MSG_AGREEMENT": "En appuyant sur Continuer, vous acceptez que ce site stocke les informations sur la BU et le poste de travail dans un cookie.",
  "MSG_NO_BUSINESS_UNIT_FOUND": "Business Unit non trouvée",
  "MSG_NO_WORKSTATION_FOUND": "Poste de Travail non trouvé",
  "MSG_LOGOUT": "Etes vous sur de vouloir vous déconnecter?",
  "LBL_LOGOUT": "Déconnecté",
  "TTL_CONFIRM_PACKING_DLG": "Confirmer l'emballage",
  "TTL_MAIN_PANEL": "Panneau Principal",
  "TTL_DASHBOARD": "Tableau de Bord",
  "TTL_TO_PACK": "À Emballer",
  "TTL_PACKED": "Préparé",
  "LBL_PIECES": "Pièces",
  "LBL_BUNDLES": "Paquets",
  "TITLE_SCAN_CONTAINER": "Scan Conteneur",
  "TITLE_SELECT_CONTAINER_TYPE": "Sélectionner le type de conteneur",
  "LBL_CONTAINER_ID": "ID Conteneur",
  "TTL_PACKING_STATUS_DLG": "Statut Emballage",
  "TTL_DELIVERY_DATE_DLG": "Aperçu de la date de livraison",
  "TTL_ROUTE_INFO_DLG": "Info sur la Tournée",
  "LBL_TOMORROW": "Demain",
  "LBL_TODAY": "Aujourd'hui",
  "MSG_ERROR_NO_LOCAL_PRINT_SERVER": "Il n'y a pas de serveur d'impression local définit pour le poste de travail {{workstationCode}} / {{workstationDescription}}!",
  "MSG_ERROR_NO_LOCAL_PRINT_SERVER_DEFINED_ON_WORKSTATION": "Aucun serveur d'impression local défini sur le poste de travail!",
  "MSG_NOTE_PRINTED": "La note {{noteNumber}} a été imprimée avec succès!",
  "MSG_ERROR_NOTE_NOT_PRINTED": "La note {{noteNumber}} ne peut pas être imprimée: {{error}}",
  "MSG_ERROR_WORKSTATION_NOT_CREATED": "La création du poste de travail a échouée!",
  "MSG_ONE_CONTAINER_STICKER_PRINTED": "L'étiquette du conteneur {{sequenceNr}} a été imprimée avec succès!",
  "MSG_ALL_CONTAINER_STICKERS_PRINTED": "{{numberOfContainersOnNote}} étiquettes de conteneurs avec succès!",
  "MSG_CONSG_NOTE_PRINTED": "Le bordereau de transport {{noteNumber}} a été imprimée avec succès!",
  "MSG_ERROR_CONSG_NOTE_NOT_PRINTED": "Le bordereau de transport {{noteNumber}} ne peut pas être imprimée: {{error}}",
  "MSG_ERROR_CONTAINER_STICKER_NOT_PRINTED": "L'étiquette du conteneur numéro {{sequenceNr}} du bon de livraison {{noteNr}} ne peut pas être imprimée: {{error}}",
  "TITLE_RECORD_CONTAINER": "Enregistrement du Conteneur",
  "TTL_CREATE_BUNDLE_DLG": "Créer un paquet",
  "MSG_NEXT_CUSTOMER": "Un nouveau client a été ajouté à la liste",
  "TTL_MANUAL_DELIVERY_NOTE_DLG": "Créer un bon de livraison manuel",
  "MSG_INPUT_NUMBERS_ONLY_MAX_REACHED": "Une valeur plus grande que le maximum {{max}} n'est pas autorisée",
  "MSG_INPUT_NUMBERS_ONLY_MIN_REACHED": "Une valeur plus petite que le minimum {{min}} n'est pas autorisée",
  "TTL_CUSTOMER_FEEDING_DLG": "Alimentation Clients",
  "TTL_CONTAINER_CHECK_SCAN_DLG": "Scan Contrôle Conteneur",
  "TTL_PACK_BUNDLES_DLG": "Paquets d'Emballage",
  "TTL_VALIDATE_REJECTED_BUNDLES_DLG": "Valider les paquets rejetés",
  "LBL_CUSTOMER_PRODUCTION_CODE": "Code de Production Client",
  "MSG_VERSION_CLIPBOARD": "Info de version copier vers le presse papier!",
  "MSG_NO_ID_CODE_CONFIGURATION_FOUND": "ID du code de configuration trouvé!",
  "MSG_ID_CODE_LENGTH_NOT_CORRECT": "La longueur du code est incorrecte! Les longueurs acceptées sont {{allowedIDCodeLengths}}.",
  "MSG_NO_MATCHING_ID_CODE_CONFIGURATION": "Le code {{idCode}} ne correspond à aucun Code ID de configuration!",
  "MSG_RELOAD_APPLICATION": "L'application a été mise à jours vers la version {{version}}, Veuillez raffraichir votre navigateur pour charger celle-ci!",
  "TTL_ERROR": "Erreur",
  "TTL_WARNING": "Attention",
  "BTN_NO": "Non",
  "BTN_YES": "Oui",
  "TTL_TRUCK_LOAD_MANAGER_DLG": "Responsable du chargement des camions",
  "TTL_DIRECT_LOAD_DLG": "Charge directe",
  "BTN_OK": "OK",
  "TTL_CONTAINER_INSCAN": "Scan d'entrée Conteneur",
  "ERROR_REFRESH_TOKEN_FAILED": "Aucune session active, vous avez été automatiquement déconnecté.",
  "ERROR_REFRESH_TOKEN_EXPIRED": "Vous êtes resté inactif trop longtemps, vous avez été automatiquement déconnecté.",
  "TTL_DIAGNOSTIC": "Diagnostique",
  "TTL_RECORDED_DIAGNOSTICS": "Diagnostique Enregistré",
  "CB_INCLUDE_ALL": "Tout inclure",
  "CB_INCLUDE_APPLICATION_LOGS": "Inclure les journaux d'application",
  "CB_INCLUDE_ROUTING_LOGS": "Inclure les journaux de routage",
  "CB_INCLUDE_NETWORK_CALLS_LOGS": "Inclure les logs des appels réseau",
  "CB_INCLUDE_NETWORK_CALLS_BODY_LOGS": "Inclure les journaux d'appels réseau",
  "CB_INCLUDE_SCREEN_RECORDING": "Inclure l'enregistrement de l'écran",
  "BTN_CLEAR_DIAGNOSTICS": "Effacer les diagnostics",
  "BTN_START_DIAGNOSTIC": "Démarrer le diagnostics",
  "MSG_DIAGNOSTIC_RUNNING": "Diagnostique en cours d'execution...",
  "MSG_SCREEN_RECORDING_NOT_AVAILABLE": "L'enregistrement de l'écran n'est pas disponible. Le diagnostic continuera sans.",
  "BTN_REPRINT": "Réimprimer",
  "BTN_PRINT": "Imprimer",
  "BTN_PRINT_TEST_REPORT": "Imprimer le rapport de test",
  "TTL_SOIL_WEIGING_DLG": "Pesée du Sale",
  "TTL_SOIL_COUNT_DLG": "Comptage Sale",
  "TTL_MULTIREAD_SOIL_SCAN": "Scan Multiread Sale",
  "LBL_NUM": "NOMBRE",
  "LBL_PLUS": "PLUS",
  "LBL_MINUS": "MOINS",
  "LBL_ENTER": "ENTRER",
  "LBL_NEXT": "SUIVANT",
  "LPS_MISSING_FORM_PRINT_CONFIG": "La demande au serveur d'impression local a été abandonnée car il n'existe aucune configuration d'impression de formulaire pour le dialogue {{ dialogCode }} et le rapport {{ reportName }}!",
  "LESS_THAN_ONE_MINUTE_AGO": "< Il y a 1 minute",
  "SOME_HOURS_AGO": "> Il y a {{hours}} hour(s)",
  "ONE_MINUTE_AGO": "Il y a 1 minute",
  "SOME_MINUTES_AGO": "Il y a {{minutes}} minutes",
  "TTL_CONTAINER_DISINFECTION_SCAN_DLG": "Scan de désinfection Conteneur",
  "TTL_CONTAINER_CHECKPOINT_SCAN_DLG": "Scan de contrôle Conteneur",
  "MSG_TEST_REPORT_SUCCESSFULLY_PRINTED": "Rapport de test imprimé avec succès!",
  "TTL_CONFIRM_CONTAINER_PACKING_DLG": "Confirmer l'emballage du conteneur",
  "BTN_TEST_PA_CONNECTION": "Tester la connexion avec l'agent périphérique",
  "MSG_CONNECTION_SUCCESSFUL": "Connexion réussie!",
  "TTL_CONTAINER": "Conteneur",
  "LBL_OKAY": "D'ACCORD",
  "MSG_NO_PERIPHERAL_AGENTS_ERROR": "Aucun agent périphérique défini pour ce poste de travail",
  "MSG_CONNECTION_UNSUCCESSFUL": "Échec de la connexion!",
  "TTL_SELECT_PERIPHERAL_AGENT": "Sélectionner un agent périphérique",
  "BTN_ABORT": "Abandonner",
  "TTL_CLEAN_RETURN_WEIGHING_DLG": "Pesée retour propre",
  "ERROR_LOGOUT": "Une erreur s'est produite, vous avez été automatiquement déconnecté.",
  "TTL_OR_PACK_ASSEMBLY_CHECK": "Vérification de l'assemblage du pack OR",
  "TTL_ADD_CONTAINER": "Ajouter Conteneur",
  "TTL_CONTAINER_REPAIR": "Réparation de Conteneurs",
  "LBL_SELECT_ALL": "Sélectionner Tout",
  "LBL_DESELECT_ALL": "Désélectionner Tout",
  "TTL_RECEIVE_REJECT_BAGS": "FR_FR Receive Reject Bags",
  "TTL_CLEAN_SCAN": "FR_FR Scan - Single Read",
  "TTL_SOIL_SCAN": "FR_FR Scan - Single Read",
  "TTL_CHECKPOINT_SCAN": "FR_FR Checkpoint Scan",
  "TTL_REWASH_SCAN": "FR_FR Rewash Scan",
  "TTL_NEW_COG_ITEM": "FR_FR New Customer-Owned ID Code",
  "MSG_LABEL_PRINTED": "FR_FR Label printed",
  "MSG_ERROR_PRINTING_LABEL": "FR_FR Error printing label: {{ error }}",
  "MSG_NO_PRINTER_FOR_LABEL": "FR_FR No label printer defined for the item's label template",
  "LBL_OR": "FR_FR OR",
  "MSG_NO_FLAG_ATTACHED_FOR_EVENT": "FR_FR No flag attached for this event!",
  "MSG_ITEM_FLAG_REWASH": "FR_FR Rewash requested",
  "MSG_ITEM_FLAG_ALREADY_REWASH": "FR_FR Item already flagged for rewash!",
  "MSG_ITEM_ALREADY_REWASHED": "FR_FR Item is already rewashed. Are you sure?",
  "MSG_LABEL_NOT_PROCESSED": "FR_FR The server could not print the label. Please check print error log!",
  "MSG_UNSAVED_CHANGES_NAVIGATE": "FR_FR You have unsaved changes. Navigate anyway?",
  "MSG_NO_MENU_GROUP_DEFINED": "FR_FR No menu group found!",
  "TTL_CLEAN_RETURN_BUNDLE": "FR_FR Clean Return Bundle",
  "MSG_PRINT_ERROR": "L'autocollant de paquet unique n'a pas pu être imprimé: {{error}}",
  "TTL_INQUIRY_BUNDLE": "FR_FR Inquiry Bundle",
  "TTL_REPAIR_SCAN": "FR_FR Repair Scan",
  "TTL_UNIQUE_BUNDLE_ASSEMBLY": "FR_FR Unique Bundle Assembly",
  "TTL_BUNDLE_ASSEMBLY_NON_UNIQUE_CONTENTS": "FR_FR Build Non-Unique Bundle",
  "LBL_SEARCH_PRODUCT": "Recherche Produit",
  "MSG_USER_INACTIVE": "FR_FR User has been marked as inactive. Please contact your system administrator.",
  "MSG_USER_LOCKED": "FR_FR User has been locked out. Please contact your system administrator.",
  "TTL_CONTAINER_PACKING": "FR_FR Container Packing",
  "MSG_CONTAINER_LINKED_TO_CHILD_PN": "FR_FR Container is already linked to another child packing note!",
  "MSG_PARENT_PACKING_NOTE": "FR_FR Parent Packing Notes are not supported",
  "MSG_CHILD_PACKING_NOTE": "FR_FR Child Packing Notes are not supported"
}