{
  "BTN_CLOSE_TRUCK": "Cerrar Camión",
  "BTN_REOPEN_TRUCK": "Reabrir Camión",
  "BTN_MOVE_CONTAINER": "Mover Carro",
  "TTL_MOVE_CONTAINER": "Mover Carro",
  "TTL_MOVE_DELIVERY_NOTE_WITH_MULTIPLE_CONTAINERS": "Mover Nota de Entrega con Múltiples Carros",
  "TTL_LINK_TO_ROUTE": "Vincular a Ruta",
  "TTL_LINK_DELIVERY_NOTE_WITH_MULTIPLE_CONTAINERS": "Vincular Nota de Entrega con Múltiples Carros a ruta",
  "TTL_CUSTOMER": "Cliente",
  "BTN_UNLINK_CONTAINER": "Desvincular Carro",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_UNLINKED": "La Nota {{noteNumber}} se ha desvinculado con éxito!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_UNLINKED": "La Nota {{noteNumber}} o se ha podido desvincular: {{error}}!",
  "TTL_SELECT_A_ROUTE": "Seleccionar una Ruta",
  "HDR_NOTES_NOT_LINKED_TO_ROUTE": "Notas no vinculadas a Ruta",
  "COL_DAYS_LATE": "Días de Retraso",
  "COL_CUSTOMER_NAME": "Cliente",
  "COL_DEPARTMENT_DESC": "Departamento",
  "COL_NOTE_NUMBER": "Nº Nota",
  "COL_CONTAINER_ID": "ID de Carro",
  "COL_FILL_RATE": "Grado de Llenado",
  "COL_PRODUCT_LIST": "Productos",
  "BTN_LINK_TO_ROUTE": "Vincular a Ruta",
  "TTL_NOT_LINKED": "No Vinculado",
  "BTN_VIEW": "Ver",
  "LBL_CONTAINERS": "Carros",
  "LBL_NOTES": "Notas",
  "COL_SCHEDULED_DEPARTURE": "Salida Programada",
  "COL_ROUTE": "Ruta",
  "COL_STATUS": "Estado",
  "COL_TRUCK": "Camión",
  "COL_CAPACITY_USAGE": "Uso de capacidad",
  "COL_NOTES_TO_PACK": "Notas Abiertas",
  "COL_WEIGHT": "Peso",
  "LBL_SHOW_LOADED_ROUTES": "Mostrar Cargadas",
  "HDR_ROUTES": "Rutas",
  "LBL_DEPARTED": "SALIDAS",
  "LBL_LOADED": "CARGADO",
  "LBL_LOADING": "CARGANDO",
  "LBL_PACKED": "CARGADO",
  "LBL_PACKING": "EMPAQUETANDO",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_MOVED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} se ha movido con éxito!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_MOVED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} no se pudo mover: {{error}}!",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_LINKED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} e ha vinculado correctamente a la ruta!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_LINKED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} no se ha podido vincular a la ruta: {{error}}!",
  "BTN_PLANNED_VISIT": "Visita planificada",
  "BTN_UNPLANNED_VISIT": "Visita no planificada",
  "MSG_NO_PLANNED_VISITS": "No hay visitas planificadas para el cliente {{customerName}} - {{deliveryPointDescription}}",
  "MSG_NO_ROUTES_FOUND_TODAY_TOMORROW": "No se han encontrado rutas para hoy o mañana",
  "LBL_CONSIGNMENT_NOTES": "Notas de Consignación/Albarán",
  "LBL_BILL_OF_LADING": "Conocimiento de embarque",
  "LBL_DELIVERY_NOTES": "Notas de Entrega",
  "MSG_CONSIGNMENT_NOTE_PRINTED": "¡La nota de Consignación/Albarán {{consignmentNoteNumber}} se imprimió correctamente!",
  "MSG_ERROR_CONSIGNMENT_NOTE_NOT_PRINTED": "¡La nota de Consignación/Albarán {{consignmentNoteNumber}} no se ha podido imprimir: {{error}}!",
  "MSG_BILL_OF_LADING_PRINTED": "¡El conocimiento de embarque para el ID de control de ruta {{routeControlID}} se ha impreso correctamente!",
  "MSG_ERROR_BILL_OF_LADING_NOT_PRINTED": "No se ha podido imprimir el conocimiento de embarque para el ID de control de ruta {{routeControlID}}: {{error}}!",
  "HDR_CONTAINERS": "Carros",
  "LBL_PACKED_ONLY": "Mostrar solo Cerrados",
  "HDR_ROUTE_INFO": "Información de Ruta",
  "LBL_ROUTE": "Ruta",
  "LBL_STATUS": "Estado",
  "LBL_DELIVERY_DATE": "Fecha de Entrega",
  "LBL_DRIVER": "Chófer",
  "LBL_TRUCK": "Camión",
  "LBL_CAPACITY_USAGE": "Capacidad Utilizada",
  "LBL_WEIGHT": "Peso",
  "TXT_EDIT_ROUTE": "Editar Ruta",
  "MSG_ERROR_RETRIEVE_ROUTE_DETAILS": "¡Error al obtener los detalles de la ruta!",
  "MSG_TRUCK_REOPENED": "Camión reabierto",
  "MSG_TRUCK_COULD_NOT_BE_REOPENED": "No se ha podido reabrir el camión: {{error}}!",
  "MSG_TRUCK_CLOSED": "Camión cerrado",
  "MSG_TRUCK_COULD_NOT_BE_CLOSED": "No se ha podido cerrar el camión: {{error}}!",
  "TTL_PARTIAL_LOADED_NOTES_FOUND": "Notas parcialmente cargadas encontradas",
  "MSG_PARTIAL_LOADED_NOTES_FOUND": "Hay notas para las que se han cargado algunos carros pero no todos. Para un registro preciso es mejor resolver esta situación, o cargando todos los carros pertenecientes la nota o descargándolos todos.",
  "BTN_IGNORE": "Ignorar",
  "BTN_SOLVE_FIRST": "Resolver primero",
  "TTL_NOT_ALL_CONTAINERS_LOADED": "No todos los carros están cargados",
  "MSG_NOT_ALL_CONTAINERS_LOADED": "Hay {{numberOfContainers}} carros / {{numberOfPackingNotes}} notas empacadas que aún no se han cargado. Al cerrar el camión se desconectarán de esta ruta. ¿Está seguro de que desea dejarlos atrás y cerrar este camión?",
  "BTN_CANCEL": "Cancelar",
  "TTL_ROUTE_PREPARATION": "Preparación de Ruta",
  "TTL_NOT_LINKED_TO_ROUTE": "No vinculado a ruta",
  "COL_CONTAINER_TYPE": "Tipo de Carro",
  "TXT_LOADED": "Cargado",
  "MSG_NO_CONSIGNMENT_NOTES_TO_BE_PRINTED": "No hay Consignaciones/Albaranes para imprimir para ruta {{ routeNumber }} / {{ routeDescription }}.",
  "MSG_MULTIPLE_CUSTOMERS_SELECTION": "¡Se crearán paradas adicionales para los clientes que no estén previstos en la ruta seleccionada!",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_LINKED": "Notas de entrega vinculadas correctamente",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_MOVED": "Notas de entrega trasladadas correctamente",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_LINKED": "¡No se pudieron vincular las notas de entrega a la ruta: {{error}}!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_MOVED": "¡No se pudieron trasladar las notas de entrega: {{error}}!",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_UNLINKED": "¡Las notas de entrega se han desvinculado correctamente!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_UNLINKED": "¡No se pudieron desvincular las notas de entrega: {{error}}!",
  "TTL_MOVE_CONTAINERS": "Trasladar Carros",
  "MSG_ERROR_MULTIPLE_CONNECTIONS_TO_LINK": "¡No se pueden vincular {{notesNumbers}} debido a la conexión con otros carros y notas de entrega!",
  "LBL_UNABLE_TO_LINK": "Imposible Vincular",
  "LBL_ADDITIONAL_NOTES_CONTAINERS_WILL_BE_LINKED": "Se vincularán notas adicionales/carros",
  "TXT_WARNING_ADDITIONAL_NOTES_AND_CONTAINERS_TO_LINK": "La(s) nota(s) seleccionadas también vincularán las siguientes notas/carros:",
  "MSG_ADDITIONAL_NOTES_TO_LINK": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} del carro {{container}} también vincularán la(s) nota(s) {{extraNotes}}",
  "LBL_UNABLE_TO_MOVE": "Imposible Trasladar",
  "LBL_ADDITIONAL_NOTES_CONTAINERS_WILL_BE_MOVED": "Se trasladarán notas/carros adicionales",
  "TXT_WARNING_ADDITIONAL_NOTES_AND_CONTAINERS_TO_MOVE": "La(s) nota(s) seleccionadas también trasladarán las siguientes notas/carros:",
  "MSG_ADDITIONAL_NOTES_TO_MOVE": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} del carro {{container}} también trasladarán la(s) nota(s) {{extraNotes}}",
  "MSG_ERROR_MULTIPLE_CONNECTIONS_TO_MOVE": "¡No se pueden mover {{notesNumbers}} debido a la conexión con otros carros y notas de entrega!",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_TO_LINK": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} también vincularán el/ los carro(s) {{extraContainer}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_WITH_OTHER_NOTES_TO_LINK": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} también vincularán el/ los carro(s) {{extraContainer}} con la(s) nota(s) {{extraNotes}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_TO_MOVE": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} también trasladarán los carros {{extraContainer}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_WITH_OTHER_NOTES_TO_MOVE": "La(s) nota(s) {{selectedNotes}} también trasladarán los carros {{extraContainer}} con las notas {{extraNotes}}",
  "MSG_ERROR_LINK_NOTE_IN_PROGRESS_AT_ANOTHER_WORKSTATION": "No se pueden vincular las notas {{notesNumbers}}: ¡están en proceso en otra estación de trabajo!",
  "MSG_ERROR_MOVE_NOTE_IN_PROGRESS_AT_ANOTHER_WORKSTATION": "No se pueden mover las notas {{notesNumbers}}: ¡están en proceso en otra estación de trabajo!",
  "BTN_PRINT_DEL_NOTES": "Imprimir Notas de Entrega",
  "MSG_WARNING_NO_FORM_PRINT_CONFIGURATION": "No hay configuración de impresión para el Gestor de Carga de Camiones y los informes {{reportName}}. No se imprimirá.",
  "TTL_UNABLE_TO_PRINT": "No se puede imprimir",
  "MSG_ERROR_CANNOT_CLOSE_TRUCK_DUE_TO_PRINTING": "No hay configuración de impresión para el Gestor de Carga de Camiones y los informes {{reportName}}. No se puede cerrar el camión, ¡no se imprimirá!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_NOT_PRINTED": "No se pudo imprimir la(s) nota(s) de entrega: {{error}}!",
  "LBL_UNABLE_TO_EDIT_ROUTE": "Imposible editar la ruta",
  "MSG_ERROR_ROUTE_ALREADY_TRANSFERRED": "La ruta ya se ha transferido al Asistente de Rutas, no se pueden realizar más cambios.",
  "TTL_SELECT_DRIVER": "Seleccionar Chofer",
  "COL_DRIVER_NAME": "Nombre",
  "COL_PHONE_NUMBER": "Número de Teléfono",
  "TTL_SELECT_TRUCK": "Seleccionar Camión",
  "COL_LICENSE_PLATE": "Matrícula",
  "COL_DESCRIPTION": "Descripción",
  "COL_MAX_WEIGHT": "Peso Máximo",
  "COL_CAPACITY": "Capacidad",
  "TTL_SELECT_DATE": "Seleccionar Fecha",
  "MSG_ROUTE_EDITED": "La ruta se ha editado con éxito",
  "MSG_ROUTE_COULD_NOT_BE_EDITED": "No se pudo editar la ruta"
}