{
  "LBL_SCAN_CONTAINER_ID": "Escanear ID de Carro",
  "LBL_CAPTURE_WEIGHT": "Capturar Peso",
  "LBL_CUSTOMER": "Cliente",
  "LBL_DEPARTMENT": "Departamento",
  "LBL_CONSUMPTION_POINT": "Punto de Consumo",
  "MSG_CONTAINER_RECORDING_MODULE_NOT_ACTIVE_FOR_PLANT": "¡El modulo para registro de carros no está operativo para esta planta!",
  "MSG_CONTAINER_RECORDING_NOT_ACTIVE": "¡El Registro de Carros no está activo!",
  "MSG_WORKSTATION_NOT_ALLOWED_TO_SCAN_CONTAINERS": "¡La estación de trabajo actual no permite escanear carros!",
  "LBL_RECENT_TRANSACTIONS": "Transacciones Recientes",
  "COL_CREATION_TIME": "Hora",
  "COL_CONTAINER_ID": "ID de Carro",
  "COL_TYPE": "Tipo",
  "COL_WEIGHT": "Peso",
  "MSG_PROCESSED_TRANSACTION": "Esta transacción ha sido procesada y ya no se puede modificar",
  "MSG_ALREADY_SCANNED_CANCELLED": "Esta transacción ha sido cancelada y ya no se puede modificar.",
  "LBL_REPRINT_SOIL_RECEIVE_TICKET": "Imprimir ticket de devolución limpio",
  "LBL_CANCEL_TRANSACTION": "Cancelar Transacción",
  "TTL_PRODUCT_OPTIONS": "Opciones de Producto",
  "LBL_BACK": "Atrás",
  "MSG_ID_CODE_HAS_NOT_BEEN_FOUND": "¡No se ha encontrado el código ID {{containerIDCode}}!",
  "MSG_NO_CUSTOMER_CAN_BE_DETERMINED": "No se puede determinar el cliente, ¡el carro no puede ser aceptado!",
  "MSG_CUSTOMER_NOT_PROCESSED_BY_BU": "El cliente no es procesado por esta unidad de negocio.",
  "MSG_CONTAINER_HAS_WRONG_STAY": "El carro tiene estancia {{stayDescription}}, ¡el carro no se registrará como escaneado para el pesaje de devolución limpia!",
  "TTL_CONTAINER_ALREADY_SCANNED": "El carro ya ha sido escaneado",
  "BTN_REWEIGH": "Repesaje",
  "MSG_ONLY_REPRINT_TRANSACTION_CANNOT_BE_CANCELLED": "Solo puede reimprimir el ticket de devolución limpio. La transacción existente ya se ha procesado y no se puede modificar.",
  "MSG_TRANSACTION_CANNOT_BE_MODIFIED": "¡La transacción existente ya se ha procesado y no se puede modificar!",
  "MSG_ONLY_REWEIGH_OR_REPRINT": "Solo puede volver a pesar el carro y cancelar la transacción anterior o volver a imprimir el ticket de devolución limpio.",
  "MSG_ONLY_REWEIGH_AND_CANCEL": "¡Solo puede volver a pesar el carro y cancelar la transacción anterior!",
  "MSG_CONTAINER_IS_INACTIVE": "¡El carro está dado de baja!",
  "LBL_REPRINT_CLEAN_RETURN_TICKET": "Reimpresión de ticket de devolución limpia",
  "MSG_CLEAN_RETURN_TICKET_PRINTED": "¡Ticket de devolución limpio impreso!",
  "MSG_ERROR_CLEAN_RETURN_TICKET_NOT_PRINTED": "No se ha podido imprimir el ticket de devolución limpio para la transacción de pesaje {{weighingTransactionID}}: {{error}}",
  "MSG_TRANSACTION_SELECTED_FOR_PROCESSING": "La transacción existente ha sido seleccionada para su procesamiento y ya no se puede modificar.",
  "MSG_ONLY_REPRINT_TRANSACTION_SELECTED_FOR_PROCESSING": "Solo puede reimprimir el ticket de devolución limpio. La transacción existente ha sido seleccionada para su procesamiento y ya no se puede modificar."
}