{
  "MSG_NO_CONTAINERS_IN_LIST": "No hay Carros en la lista",
  "HDR_BUNDLE_INFO": "Inf. Paquete",
  "BTN_PACKED": "CERRAR CARRO",
  "HDR_PRODUCTS": "Productos",
  "COL_BUNDLES": "Paquetes",
  "COL_PACKED": "Cargado",
  "COL_PRODUCT_DESCRIPTION": "Descripción",
  "TTL_DELETE": "Eliminar",
  "MSG_DELETE_CONTAINER": "¿Está seguro que desea eliminar el carro {{sequenceNumber}}? Esto desconectara los paquetes",
  "MSG_PACKED_CONTAINER": "¡Carro {{primaryID}} cerrado con éxito!",
  "MSG_ERROR_PACKED_CONTAINER": "El carro {{primaryID}} no se ha podido cerrar: {{error}}",
  "MSG_ERROR_CONTAINER_COULD_NOT_BE_DELETED": "¡No se ha podido eliminar el carro!",
  "MSG_DELETE_CONTAINER_PRINT_STICKERS": "Al eliminar el carro {{sequenceNumber}}, los paquetes conectados se desconectarán del carro. ¿Desea imprimir etiquetas para estos paquetes, a fin de que los paquetes del carro puedan colocarse en otro carro escaneando estas etiquetas?",
  "MSG_STACK_LABEL_HAS_BEEN_PRINTED": "Se ha impreso la etiqueta de pila",
  "MSG_ERROR_UNIQUE_BUNDLE_STICKER_NOT_PRINTED": "No se ha podido imprimir la pegatina de paquete con código ID {{id}}: {{error}}",
  "MSG_PRINT_ERROR": "No se ha podido imprimir la pegatina del paquete con código ID {{id}}: {{error}}",
  "BTN_REWASH": "MANCHAS",
  "BTN_REPAIR": "ROTO",
  "BTN_NORMAL_STACK": "PAQUETE",
  "BTN_RAG": "DESGASTE",
  "MSG_REWASH_LABEL_PRINTED": "Se ha impreso la pegatina MANCHAS",
  "MSG_REPAIR_LABEL_PRINTED": "Se ha impreso la pegatina ROTO",
  "MSG_RAG_LABEL_PRINTED": "Se ha impreso la pegatina DESGASTE",
  "MSG_STACK_LABEL_PRINTED": "Se ha impreso la pegatina de paquete",
  "TXT_NEW": "DESAPRESTO",
  "MSG_ERROR_UNIQUE_BUNDLE_COULD_NOT_BE_CREATED": "No se pudo crear un registro de paquete: {{error}}",
  "TTL_CUSTOMER_NOT_CLOSED": "Cliente todavía no cerrado",
  "MSG_CUSTOMER_NOT_CLOSED": "El cliente actual no se ha cerrado todavía. Por favor, cierre el carro actual pulsando el botón CERRAR CARRO",
  "LBL_CONFIRM_SWITCH": "CONFIRMAR CAMBIO",
  "LBL_CANCEL_SWITCH": "CANCELAR CAMBIO",
  "TTL_NOTHING_DONE_FOR_CUSTOMER": "Todavía no se ha hecho nada por el cliente",
  "MSG_NOTHING_DONE_FOR_CUSTOMER": "Estás a punto de empezar a crear y cargar paquetes para otro cliente. Aún no ha creado ni cargado ningún paquete para {{customer}}. Está seguro de que desea cambiar a un nuevo cliente?",
  "TTL_NOT_DIRECT_LOAD": "El cliente debe ser procesado en Creación de Paquetes/ Llenado de Carros",
  "MSG_NOT_DIRECT_LOAD": "El Cliente que ha abierto no debe procesarse en Carga Directa",
  "LBL_FOR_CUSTOMER": "Para Cliente",
  "LBL_SCAN_CONTAINER": "Escanear Carro",
  "LBL_CANCEL": "CANCELAR",
  "MSG_ERROR_CONTAINER_IN_EXPEDITIONZONE": "Se supone que el carro está en la Zona de Expedición, para su entrega a {{customerNumber}} - {{customerName}}. Por favor, devuelva este carro a la Zona de Expedición",
  "MSG_ID_CODE_HAS_NOT_BEEN_FOUND": "¡Código ID {{idCode}} no ha sido encontrado!",
  "MSG_CONTAINER_CANNOT_BE_USED_BY_BUSINESS_UNIT": "¡El carro no puede ser utilizado por esta unidad de negocio!",
  "MSG_CONTAINER_IS_DEACTIVATED": "¡El carro está dado de baja!",
  "MSG_WRONG_CONTAINER_TYPE": "Tipo de carro incorrecto. El tipo de carro no está permitido para este cliente",
  "MSG_WRONG_CONTAINER_STAY": "No se permiten carros que se estén cargando en otra estación de trabajo",
  "MSG_ERROR_CONTAINER_BELONGS_TO_A_DIFFERENT_CUSTOMER": "El carro ya está asignado a {{customerNumber}} - {{customerName}}. Por favor, escanee un carro diferente",
  "LBL_CLOSE_CUSTOMER": "CERRAR CLIENTE",
  "MSG_SCAN_CONTAINER_OR_CLOSE_CUSTOMER_INFO": "Has puesto el último carro del cliente actual en estado Cerrado (o lo has eliminado)",
  "MSG_SCAN_CONTAINER_OR_CLOSE_CUSTOMER_QUESTION": "Desea continuar con el cliente actual y escanear otro carro, o desea cerrar el cliente actual y comenzar con el siguiente cliente (de ser disponible).",
  "LBL_SCAN_CONTAINER_OR_CLOSE_CUSTOMER": "Escanear carro o cerrar cliente",
  "BTN_TAKE_OUT_BUNDLE": "Sacar paquete",
  "BTN_TAKE_OUT_LAST_BUNDLE": "Sacar último Paquete",
  "MSG_UNIQUE_BUNDLE_SUCCESSFULLY_REMOVED_FROM_CONTAINER": "{{primaryID}} - {{productDesc}} retirado del carro",
  "MSG_ERROR_UNIQUE_BUNDLE_WAS_NOT_REMOVED_FROM_CONTAINER": "{primaryID}} - {{productDesc}} no se pudo retirar del carro: {{error}}",
  "TTL_BUNDLE_MARKED_AS_REJECTED": "Paquete marcado como Merma",
  "MSG_BUNDLE_MARKED_AS_REJECTED": "Este paquete ha sido marcado como merma. No puede entregar este paquete. Deje este paquete en la estación de Validación de Paquetes de Merma",
  "BTN_IGNORE_LIMIT": "Ignorar Límite",
  "BTN_CREATE_MIX_LOAD": "CREAR CARRO MEZCLADO",
  "MSG_ASK_OWNERSHIP": "Estás intentando añadir artículos de {{ type }} a un carro que aún no contiene artículos de {{ type }}. Puede escanear un nuevo carro para artículos de {{ type }} o crear carro mezclado.",
  "TXT_TYPE_LOG": "Propiedad Lavandería",
  "LBL_SELECT_CUSTOMER_PRODUCTION_CODE": "Seleccionar Código de Producción del Cliente",
  "LBL_SELECT_CUSTOMER": "Seleccionar Cliente",
  "LBL_SELECT_DEPARTMENT": "Seleccionar Departamento",
  "LBL_SELECT_DISTRIBUTION_POINT": "Seleccionar Punto de Consumo",
  "LBL_CONFIRM_SELECTION": "Aceptar",
  "LBL_SEARCH_BY_NAME": "Buscar por Nombre",
  "MSG_NO_CUSTOMER_PRODUCTION_NUMBER": "No hay código de producción definido en el Punto de Consumo",
  "MSG_CUSTOMER_PRODUCTION_NUMBER_DOES_NOT_EXIST": "¡Código de cliente de producción introducido no existe!",
  "MSG_NO_DELIVERY_POINT": "No se ha definido ningún Punto de Entrega activo para el punto de consumo",
  "MSG_OTHER_BU": "¡El código de producción introducido pertenece a la unidad de negocio {{businessUnitCode}} y no puede ser utilizado por la unidad de negocio actual!",
  "MSG_DISTRIBUTION_POINT_NOT_ACTIVE": "¡El código de producción introducido está asociado al punto de consumo {{distributionPointNumber}} que está inactivo!",
  "MSG_DEPARTMENT_NOT_ACTIVE": "¡El código de producción introducido está asociado al departamento {{departmentNumber}} que está inactivo!",
  "MSG_NO_ACTIVE_CUSTOMER": "¡El código de producción introducido está asociado a un cliente {{customerNumber}} que está inactivo!",
  "MSG_NO_CUSTOMER_RELATED": "¡El código de producción introducido pertenece al cliente {{customerNumber}}, que no está configurado para utilizar artículos relacionados con cliente!",
  "LBL_CUSTOMER": "Cliente",
  "LBL_DEPARTMENT": "Departmento",
  "LBL_CONSUMPTION_POINT": "Punto de Consumo",
  "LBL_NEW_PRODUCTS": "Desapresto",
  "LBL_ADD_CONTAINER": "Añadir Carro",
  "TXT_TYPE_LOG_NEW": "Desapresto Propiedad Lavandería",
  "TXT_TYPE_COG": "Propiedad Cliente",
  "TXT_TYPE_COG_NEW": "Desapresto Propiedad Cliente",
  "TXT_TYPE_COG_REJECT": "Merma Propiedad Cliente",
  "MSG_ASK_PRODUCT_FAMILY": "Está intentando añadir una nueva familia de productos a este carro. Puede escanear un nuevo carro para esta familia de productos o mezclarlos en el carro actual.",
  "MSG_WEIGHT_EXCEEDED": "Este carro ha superado su peso teórico máximo. Por favor, utilice otro carro o ignore el límite",
  "MSG_NO_ACTIVE_DEPARTMENTS": "No hay departamentos activos en este Cliente",
  "LBL_CONTAINER_ID_STEP": "ID Carro: {{ id }}",
  "LBL_NO_DISTRIBUTION_POINTS": "No hay puntos de consumo activos para este Departamento",
  "TTL_SCAN_BUNDLE_FOR_REMOVAL": "Escanee un paquete para eliminarlo del Carro",
  "LBL_SCAN": "Escanee",
  "MSG_ERROR_UNIQUE_BUNDLE_NOT_FOUND": "Paquete con ID {{primaryID}} no encontrado en los carros actuales",
  "HDR_DIFFERENT_PRODUCT_TYPE": "Carro {{ containerIDCode }} no contiene este tipo de producto",
  "HDR_DIFFERENT_PRODUCT_FAMILY": "El carro {{ containerIDCode }} no contiene esta familia de productos",
  "HDR_WEIGHT_EXCEEDED": "El carro {{ containerIDCode }} ha superado su peso teórico máximo",
  "MSG_BUNDLE_NOT_PROCESSED": "Aviso: paquete no procesado",
  "LBL_CONTAINER_ID": "ID de Carro",
  "MSG_REVIEW_WARNING": "Por favor, revise el aviso",
  "MSG_UNIQUE_BUNDLE_CREATED": "Paquete con código ID {{ primaryID }} creado con éxito!",
  "MSG_CONTAINER_ALREADY_CONNECTED_BUNDLES_1": "Según el sistema todavía hay paquetes conectados al carro.",
  "MSG_CONTAINER_ALREADY_CONNECTED_BUNDLES_2": "¿Desea continuar empaquetando y eliminar estos paquetes?"
}
