{
  "BTN_CLOSE_TRUCK": "Cerrar Camión",
  "BTN_REOPEN_TRUCK": "Reabrir Camión",
  "BTN_MOVE_CONTAINER": "Mover Carro",
  "TTL_MOVE_CONTAINER": "Mover Carro",
  "TTL_MOVE_DELIVERY_NOTE_WITH_MULTIPLE_CONTAINERS": "Mover Nota de Entrega con Múltiples Carros",
  "TTL_LINK_TO_ROUTE": "Vincular a Ruta",
  "TTL_LINK_DELIVERY_NOTE_WITH_MULTIPLE_CONTAINERS": "Vincular Nota de Entrega con Múltiples Carros a ruta",
  "TTL_CUSTOMER": "Cliente",
  "BTN_UNLINK_CONTAINER": "Desvincular Carro",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_UNLINKED": "La Nota {{noteNumber}} se ha desvinculado con éxito!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_UNLINKED": "La Nota {{noteNumber}} o se ha podido desvincular: {{error}}!",
  "TTL_SELECT_A_ROUTE": "Seleccionar una Ruta",
  "HDR_NOTES_NOT_LINKED_TO_ROUTE": "Notas no vinculadas a Ruta",
  "COL_DAYS_LATE": "Días de Retraso",
  "COL_CUSTOMER_NAME": "Cliente",
  "COL_DEPARTMENT_DESC": "Departmento",
  "COL_NOTE_NUMBER": "Nota #",
  "COL_CONTAINER_ID": "ID de Carro",
  "COL_FILL_RATE": "Grado de Llenado",
  "COL_PRODUCT_LIST": "Productos",
  "BTN_LINK_TO_ROUTE": "Vincular a Ruta",
  "TTL_NOT_LINKED": "No Vinculado",
  "BTN_VIEW": "Ver",
  "LBL_CONTAINERS": "Carros",
  "LBL_NOTES": "Notas",
  "COL_SCHEDULED_DEPARTURE": "Salida Programada",
  "COL_ROUTE": "Ruta",
  "COL_STATUS": "Estado",
  "COL_TRUCK": "Camión",
  "COL_CAPACITY_USAGE": "Uso de capacidad",
  "COL_NOTES_TO_PACK": "Notas Abiertas",
  "COL_WEIGHT": "Peso",
  "LBL_SHOW_LOADED_ROUTES": "Mostrar Cargadas",
  "HDR_ROUTES": "Rutas",
  "LBL_DEPARTED": "SALIDAS",
  "LBL_LOADED": "CARGADO",
  "LBL_LOADING": "CARGANDO",
  "LBL_PACKED": "EMPAQUETADO",
  "LBL_PACKING": "EMPAQUETANDO",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_MOVED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} se ha movido con éxito!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_MOVED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} no se pudo mover: {{error}}!",
  "MSG_DELIVERY_NOTE_SUCCESSFULLY_LINKED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} e ha vinculado correctamente a la ruta!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_COULD_NOT_BE_LINKED": "La nota de Entrega {{noteNumber}} no se ha podido vincular a la ruta: {{error}}!",
  "BTN_PLANNED_VISIT": "Visita planificada",
  "BTN_UNPLANNED_VISIT": "Visita no planificada",
  "MSG_NO_PLANNED_VISITS": "No hay visitas planificadas para el cliente {{customerName}} - {{deliveryPointDescription}}",
  "MSG_NO_ROUTES_FOUND_TODAY_TOMORROW": "No se han encontrado rutas para hoy o mañana",
  "LBL_CONSIGNMENT_NOTES": "Notas de Consignación/Albarán",
  "LBL_BILL_OF_LADING": "Conocimiento de embarque",
  "LBL_DELIVERY_NOTES": "ES_ES Delivery Notes",
  "MSG_CONSIGNMENT_NOTE_PRINTED": "¡La nota de Consignación/Albarán {{consignmentNoteNumber}} se imprimió correctamente!",
  "MSG_ERROR_CONSIGNMENT_NOTE_NOT_PRINTED": "¡La nota de Consignación/Albarán {{consignmentNoteNumber}} no se ha podido imprimir: {{error}}!",
  "MSG_BILL_OF_LADING_PRINTED": "¡El conocimiento de embarque para el ID de control de ruta {{routeControlID}} se ha impreso correctamente!",
  "MSG_ERROR_BILL_OF_LADING_NOT_PRINTED": "No se ha podido imprimir el conocimiento de embarque para el ID de control de ruta {{routeControlID}}: {{error}}!",
  "HDR_CONTAINERS": "Carros",
  "LBL_PACKED_ONLY": "Mostrar solo Cerrados",
  "HDR_ROUTE_INFO": "Información de Ruta",
  "LBL_ROUTE": "Ruta",
  "LBL_STATUS": "Estado",
  "LBL_DELIVERY_DATE": "Fecha de Entrega",
  "LBL_DRIVER": "Chófer",
  "LBL_TRUCK": "Camión",
  "LBL_CAPACITY_USAGE": "Capacidad Utilizada",
  "LBL_WEIGHT": "Peso",
  "TXT_EDIT_ROUTE": "Editar Ruta",
  "MSG_ERROR_RETRIEVE_ROUTE_DETAILS": "¡Error al obtener los detalles de la ruta!",
  "MSG_TRUCK_REOPENED": "Camión reabierto",
  "MSG_TRUCK_COULD_NOT_BE_REOPENED": "No se ha podido reabrir el camión: {{error}}!",
  "MSG_TRUCK_CLOSED": "Camión cerrado",
  "MSG_TRUCK_COULD_NOT_BE_CLOSED": "No se ha podido cerrar el camión: {{error}}!",
  "TTL_PARTIAL_LOADED_NOTES_FOUND": "Notas parcialmente cargadas encontradas",
  "MSG_PARTIAL_LOADED_NOTES_FOUND": "Hay notas para las que se han cargado algunos carros pero no todos. Para un registro preciso es mejor resolver esta situación, o cargando todos los carros pertenecientes la nota o descargándolos todos.",
  "BTN_IGNORE": "Ignorar",
  "BTN_SOLVE_FIRST": "Resolver primero",
  "TTL_NOT_ALL_CONTAINERS_LOADED": "No todos los carros cargados",
  "MSG_NOT_ALL_CONTAINERS_LOADED": "Hay {{numberOfContainers}} carros / {{numberOfPackingNotes}} notas empacadas que aún no se han cargado. Al cerrar el camión se desconectarán de esta ruta. ¿Está seguro de que desea dejarlos atrás y cerrar este camión?",
  "BTN_CANCEL": "Cancelar",
  "TTL_ROUTE_PREPARATION": "Preparación de Ruta",
  "TTL_NOT_LINKED_TO_ROUTE": "No vinculado a ruta",
  "COL_CONTAINER_TYPE": "Tipo de Carro",
  "TXT_LOADED": "Cargado",
  "MSG_NO_CONSIGNMENT_NOTES_TO_BE_PRINTED": "No hay Consignaciónes/Albaránes para imprimir para ruta {{ routeNumber }} / {{ routeDescription }}.",
  "MSG_MULTIPLE_CUSTOMERS_SELECTION": "ES_ES Incidental stops will be created for the customers that are not planned to be visited on the selected route!",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_LINKED": "ES_ES Delivery notes successfully linked",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_MOVED": "ES_ES Delivery notes successfully moved",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_LINKED": "ES_ES Delivery Notes could not be linked to route: {{error}}!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_MOVED": "ES_ES Delivery Notes could not be moved: {{error}}!",
  "MSG_DELIVERY_NOTES_SUCCESSFULLY_UNLINKED": "ES_ES Delivery Notes were successfully unlinked!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_COULD_NOT_BE_UNLINKED": "ES_ES Delivery Notes could not be unlinked: {{error}}!",
  "TTL_MOVE_CONTAINERS": "ES_ES Move Containers",
  "MSG_ERROR_MULTIPLE_CONNECTIONS_TO_LINK": "ES_ES Unable to link {{notesNumbers}} due to connection to other containers and delivery notes!",
  "LBL_UNABLE_TO_LINK": "ES_ES Unable to link",
  "LBL_ADDITIONAL_NOTES_CONTAINERS_WILL_BE_LINKED": "ES_ES Additional notes/containers will be linked",
  "TXT_WARNING_ADDITIONAL_NOTES_AND_CONTAINERS_TO_LINK": "ES_ES The note(s) you selected will also link the following notes/containers:",
  "MSG_ADDITIONAL_NOTES_TO_LINK": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} from container {{container}} will also link note(s) {{extraNotes}}",
  "LBL_UNABLE_TO_MOVE": "ES_ES Unable to move",
  "LBL_ADDITIONAL_NOTES_CONTAINERS_WILL_BE_MOVED": "ES_ES Additional notes/containers will be moved",
  "TXT_WARNING_ADDITIONAL_NOTES_AND_CONTAINERS_TO_MOVE": "ES_ES The note(s) you selected will also move the following notes/containers:",
  "MSG_ADDITIONAL_NOTES_TO_MOVE": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} from container {{container}} will also move note(s) {{extraNotes}}",
  "MSG_ERROR_MULTIPLE_CONNECTIONS_TO_MOVE": "ES_ES Unable to move {{notesNumbers}} due to connection to other containers and delivery notes!",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_TO_LINK": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} will also link container(s) {{extraContainer}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_WITH_OTHER_NOTES_TO_LINK": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} will also link container(s) {{extraContainer}} with note(s) {{extraNotes}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_TO_MOVE": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} will also move container(s) {{extraContainer}}",
  "MSG_ADDITIONAL_CONTAINERS_WITH_OTHER_NOTES_TO_MOVE": "ES_ES Note(s) {{selectedNotes}} will also move container(s) {{extraContainer}} with note(s) {{extraNotes}}",
  "MSG_ERROR_LINK_NOTE_IN_PROGRESS_AT_ANOTHER_WORKSTATION": "ES_ES Unable to link note(s) {{notesNumbers}} - in progress at another workstation!",
  "MSG_ERROR_MOVE_NOTE_IN_PROGRESS_AT_ANOTHER_WORKSTATION": "ES_ES Unable to move note(s) {{notesNumbers}} - in progress at another workstation!",
  "BTN_PRINT_DEL_NOTES": "ES_ES Print Del. Notes",
  "MSG_WARNING_NO_FORM_PRINT_CONFIGURATION": "ES_ES No form print configuration for dialog Truck Load Manager and report(s) {{reportName}}. Printing will not be done.",
  "TTL_UNABLE_TO_PRINT": "ES_ES Unable to print",
  "MSG_ERROR_CANNOT_CLOSE_TRUCK_DUE_TO_PRINTING": "ES_ES No form print configuration for dialog Truck Load Manager and report(s) {{reportName}}. Cannot close the truck, printing will not be done!",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTES_NOT_PRINTED": "ES_ES Delivery Note(s) could not be printed: {{error}}!",
  "LBL_UNABLE_TO_EDIT_ROUTE": "ES_ES Unable to edit route",
  "MSG_ERROR_ROUTE_ALREADY_TRANSFERRED": "ES_ES Route is already transferred to Route Assistant, changes cannot be made anymore.",
  "TTL_SELECT_DRIVER": "ES_ES Select Driver",
  "COL_DRIVER_NAME": "ES_ES Name",
  "COL_PHONE_NUMBER": "ES_ES Phone Number",
  "TTL_SELECT_TRUCK": "ES_ES Select Truck",
  "COL_LICENSE_PLATE": "ES_ES License Plate",
  "COL_DESCRIPTION": "ES_ES Description",
  "COL_MAX_WEIGHT": "ES_ES Max Weight",
  "COL_CAPACITY": "ES_ES Capacity",
  "TTL_SELECT_DATE": "ES_ES Select Date",
  "MSG_ROUTE_EDITED": "ES_ES Route was successfully edited",
  "MSG_ROUTE_COULD_NOT_BE_EDITED": "ES_ES Route could not be edited"
}
