{
  "BTN_PACKED": "Emballé",
  "BTN_PARK": "En attente",
  "LBL_PARKED": "En attente",
  "LBL_CUSTOMER": "Client",
  "LBL_DELIVERY_DATE": "Date de livraison",
  "LBL_PACKING_INSTRUCTIONS": "Instructions d'emballage",
  "LBL_STATUS": "Statut",
  "HDR_PACKING_NOTE": "Note d'emballage",
  "HDR_SCAN_NOTE": "SCAN NOTE",
  "LBL_PACKING_NOTE": "Note d'emballage",
  "HDR_PRODUCTS": "PRODUITS",
  "COL_PRODUCT_CODE": "Code Produit",
  "COL_SIZE": "Taille",
  "COL_DESC": "Description",
  "COL_ORDERED": "Commandé",
  "COL_DELIVERED": "Livré",
  "COL_TO_DO": "A Faire",
  "COL_SCANNED_BUNDLES": "Paquets Scannés",
  "COL_NUMBER_OF_BUNDLES": "# Paquets",
  "MSG_DN_NOT_FOUND": "Note d'emballage/livraison {{noteNr}} non trouvé!",
  "MSG_DN_CANCELLED": "Ce bon de livraison a été annulé!",
  "MSG_DN_PAST": "La note d'emballage ne peut pas être sélectionnée, car sa date de livraison est antérieure. Ceci n'est pas autorisé pour le poste de travail actuel!",
  "MSG_DN_PAST_1W": "La note d'emballage ne peut pas être sélectionné, car sa date de livraison remonte à plus d'une semaine. Ceci n'est pas autorisé pour le poste de travail actuel!",
  "MSG_PACKING_DEPARTMENT_DEFINED": "Cette note d'emballage est destinée au service d'emballage {{packingDepartmentOfPackingNote}}, mais ce poste de travail est destiné au {{packingDepartmentOfWorkstation}}",
  "MSG_SHOULD_PROCESS_ACTIVE_BU": "Les notes d'emballage sélectionnées doivent être traitées par la BU active!",
  "MSG_ORIGIN_NOT_SUPPORTED": "Notes avec l'origine {{origin}} ne sont pas encore supportées:",
  "MSG_DN_PROCESS_OTHER_WS": "Le bon de livraison/d'emballage {{noteNr}} est en cours de traitement par le poste de travail {{workstation}}. Modification non autorisée!",
  "HDR_CONTAINERS": "Conteneurs",
  "HDR_PACKED_IN": "EMBALLÉ DANS",
  "BTN_ADD_CONTAINER": "Ajouter",
  "MSG_NO_ID_CODE_CONFIG": "Aucune configuration des code ID trouvée!",
  "MSG_EXCEEDED_LENGTH": "La longueur du code d'identification est incorrecte! Elle devrait être de {{requiredLengths}}.",
  "MSG_ID_CODE_NO_MATCH": "Le code d'identification {{idCode}} ne correspond à aucune configuration de code d'identification!",
  "MSG_ID_CODE_NOT_FOUND": "Le code d'identification {{idCode}} n'a pas été trouvé!",
  "MSG_CONTAINER_USED_OTHER_BU": "Le conteneur ne peut pas être utilisé par cette BU!",
  "MSG_CONTAINER_OTHER_CUSTOMER": "Vous ne pouvez pas utliser ce conteneur car il appartient à un autre client!",
  "MSG_CONTAINER_DEACTIVATED": "Le conteneur est désactivé",
  "MSG_CONTAINER_ALREADY_SCANNED": "Le conteneur a déjà été scanné",
  "HDR_ADD_PRODUCTS": "Ajouter Produits",
  "BTN_PACKED_ALL": "EMBALLER TOUT",
  "MSG_NOTE_PARKED": "Note {{noteNumber}} a été mise en attente avec succès!",
  "MSG_ERROR_NOTE_NOT_PARKED": "La note {{noteNumber}} n'a pas pu être mise en attente: {{error}}",
  "MSG_ERROR_NOTE_NOT_CANCELLED": "La note {{noteNumber}} n'a pas pu être annulée: {{error}}",
  "MSG_NOTE_PROCESSED": "Livraison: {{deliveryDay}} <br/>Tournée: {{route}}",
  "MSG_NOTE_PROCESSED_WITHOUT_ROUTE": "Livraison: {{deliveryDay}}",
  "MSG_ERROR_NOTE_NOT_PROCESSED": "La note {{noteNumber}} n'a pas pu être traitée: {{error}}",
  "MSG_NOT_SCANNED": "Non Scannés",
  "MSG_NOT_CAPTURED": "Non Capturé",
  "MSG_PRESS_TO": "Présser pour",
  "MSG_SCAN_ID": "scan ID",
  "MSG_CAPTURE_WEIGHT": "Relever la donnée de poids",
  "MSG_SCAN_AND_WEIGH": "scanner et peser",
  "MSG_OPERATE_SCALE": "Lancer la pesée",
  "BTN_UNIQUE_ID": "ID Unique",
  "BTN_NO_UNIQUE_ID": "Pas ID Unique",
  "LBL_CONTAINER_TYPE": "Type Conteneur",
  "MSG_NO_CONTAINER_TYPE_FOUND": "Aucun type de conteneur trouvé!",
  "DELETE": "ENLEVER",
  "MSG_DELETE_CONTAINER": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le conteneur {{sequenceNumber}}? Son contenu sera également supprimé.",
  "LBL_WEIGHING_CATEGORY": "Catégorie de pesée",
  "MSG_NO_WEIGHING_CATEGORIES": "Aucune catégorie de pesée trouvée!",
  "BTN_DELIVER_EMPTY": "Livrer vide",
  "LBL_EMPTY": "Vide",
  "BTN_CORRECT": "Correcte",
  "COL_ORIGINAL_DELIVERY": "Livraison originale",
  "COL_ACTUAL_DELIVERY": "Livraison réelle",
  "COL_ADJUSTMENT_QTY": "Qte Ajsutement",
  "HDR_CREATE_CORRECTION_NOTE": "Créer une note de correction",
  "BTN_VOID_NOTE": "Note Nulle",
  "BTN_UNDO_VOID_NOTE": "Annuler Note Nulle",
  "MSG_WARNING_DELIVERY_NOTE_ALREADY_CORRECTED": "Ce bon de livraison est déjà corrigé. Voulez-vous vraiment le corriger?",
  "MSG_ERROR_DELIVERY_NOTE_ALREADY_INVOICED": "Le bon de livraison est déjà facturé, la correction n'est pas autorisée!",
  "HDR_WARNING_DELIVERY_NOTE_ALREADY_CORRECTED": "Bon de livraison déjà corrigé",
  "HDR_ERROR_DELIVERY_NOTE_ALREADY_INVOICED": "Bon de livraison déjà facturé",
  "MSG_CORRECTION_NOTE_PROCESSED": "Le ticket de correction {{noteNumber}} a été traité avec succès!",
  "MSG_CORRECTION_NOTE_PRINTED": "Le ticket de correction {{noteNumber}} a été imprimé avec succès!",
  "MSG_ERROR_CORRECTION_NOTE_NOT_PRINTED": "Le ticket de correction {{noteNumber}} n'a pas pu être imprimé: {{error}}",
  "BTN_START_SCAN": "Démarrer Scan",
  "BTN_LEAVE_SCAN": "Quitter Scan",
  "TTL_ORIGINAL_DELIVERY": "Livraison originale",
  "TTL_ADJUSTMENT_QTY": "Qte d'adjustement.",
  "TTL_ACTUAL_DELIVERY": "Livraison réelle",
  "HDR_SCAN": "SCAN",
  "HDR_SCAN_BUNDLE": "Scan Paquet",
  "LBL_LAST_SCANNED_CODE": "Dernier code Scanné",
  "LBL_PRODUCT": "Produit",
  "LBL_CONTAINER": "Conteneur",
  "TTL_PARK_NO_PRODUCTS_OR_WEIGHTS": "Pas de produits ou de pesées sur cette note",
  "MSG_PARK_NO_PRODUCTS_OR_WEIGHTS": "Vous essayez de mettre en attente un bon de livraison sans produits à livrer et sans poids enregistré. Voulez-vous vraiment le conserver ou l'annuler?",
  "BTN_KEEP_NOTE": "Conserver la Note",
  "BTN_CANCEL_NOTE": "Annuler la Note",
  "MSG_NOTE_CANCELLED": "La note d'emballage a été annulée",
  "MSG_ID_CODE_NOT_EXIST": "L'ID de paquet unique n'existe pas.",
  "MSG_BUNDLE_ALREADY_SCANNED_OUT": "Le paquet a déjà été scanné.",
  "MSG_BUNDLE_ALREADY_SCANNED_ON_ANOTHER_PN": "Le paquet a déjà été scanné sur un autre bon de livraison.",
  "MSG_BUNDLE_CUSTOMER": "Le paquet doit être livré au client {{customerName}}.",
  "MSG_BUNDLE_NO_PLPC": "Le client n'a pas de contrat pour ce produit/taille",
  "MSG_BUNDLE_NOT_FROM_BUFFER_ZONE": "Le paquet unique ne provient pas de la zone tampon.",
  "MSG_WARNING_EXCEEDED_QTY": "Quantité commandée dépassée.",
  "MSG_ERROR_BUNDLE_ALREADY_SCANNED_ON_THIS_PN": "Le paquet a déjà été scanné sur cette note d'emballage.",
  "MSG_WARNING_REMOVE_BUNDLE_FROM_PN": "Le paquet a déjà été scanné. Voulez-vous le supprimer de cette note d'emballage?",
  "HDR_WARNING_DELIVERY_EXCEEDED": "Livraison dépassée",
  "HDR_WARNING_REMOVE_BUNDLE": "Enlever le Paquet",
  "LBL_TO_SCAN": "A Scanner",
  "BTN_CANCEL_SCAN": "Annuler Scan",
  "BTN_PACK_ANYWAY": " Emballer dans tous les cas",
  "MSG_ERROR_NOT_ORDERED_ON_PN": "Ce produit / taille n'est pas commandé sur cette note d'emballage.",
  "MSG_ERROR_DELIVERING_MORE_THAN_REQUESTED": "Vous livrez plus que ce qui est demandé.",
  "MSG_ERROR_WHILE_SCANNING": "Une erreur s'est produite lors du scan",
  "MSG_NO_PRODUCTS_ADDED": "Aucun produit ne sera ajoué",
  "MSG_PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED": "Produits ajoutés avec succès",
  "MSG_ERROR_PRODUCTS_NOT_ADDED_TO_NOTE": "Une erreur s'est produite. Le(s) produit(s) n'a/ont pas pu être ajouté(s) à la note. {{ error }}",
  "MSG_PREVENT_BACK_NAVIGATION": "Il se peut que certaines modifications n'aient pas été enregistrées. Voulez-vous quitter cette page?",
  "LBL_SINGLE_READ": "Lecture Unitaire",
  "LBL_MULTI_READ": "Lecture Multiple",
  "HDR_MULTIREAD_SCAN": "Scan Multiread",
  "HDR_MULTIREAD_SCAN_NOT_ACCEPTED_YET": "Le scan Multiread n'a pas encore été accepté",
  "BTN_RESET": "Réinitialisé",
  "BTN_ACCEPT": "Accepter",
  "HDR_WARNING_ARE_YOU_SURE": "Etes vous sur?",
  "MSG_WARNING_LEAVING_SCAN_WILL_CLEAR_MULTIREAD_SCANS": "Quitter l'ecran de scan effacera toutes les scans Multiread en cours.",
  "MSG_WARNING_RESETTING_WILL_CLEAR_MULTIREAD_SCANS": "La réinitialisation effacera toutes les scans Multiread actuels.",
  "MSG_SWITCH_TO_SINGLE_READ_ACCEPT_CURRENT_SCANNED_ITEMS": "Pour passer au Scan Paquet, vous devez d'abord accepter les scans actuels",
  "COL_SCANNED_QTY": "Scanné"
}
