{
  "LBL_THEORETICAL": "Theoretical",
  "LBL_SCAN_CONTAINER_GROSS_WEIGHT": "Poids Brut",
  "LBL_SCAN_CONTAINER_NET_WEIGHT": "Poids Net",
  "LBL_REWEIGH": "Peser à nouveau",
  "TTL_RECORD_CONTAINER": "Enregistrer le conteneur",
  "MSG_PACKING_NOTE_ALREADY_SCANNED_FOR_CONTAINER": "La note d'emballage a déjà été scannée pour ce conteneur!",
  "MSG_PACKING_NOTE_NOT_FOUND": "Note d'emballage non trouvée!",
  "MSG_PACKING_NOTE_ANOTHER_BU": "La note d'emballage appartient à une autre BU!",
  "MSG_PACKING_NOTE_ROUTE_CLOSING_PROCESS": "La note d'emballage est liée à une tournée en cours de clôture!",
  "MSG_PACKING_NOTE_BELONGS_TO_ANOTHER_CUSTOMER": "La note d'emballage ne peut pas être sélectionner car elle appartient à un autre client!",
  "MSG_PACKING_NOTE_CONTAINER_BELONGS_TO_ANOTHER_CUSTOMER": "Le conteneur appartient à un autre client! Il n'est pas autorisé de l'utiliser pour d'autres clients.",
  "MSG_MISSING_PRODUCTS_WEIGHT": "Des produits de la note d’emballage n’ont pas de poids théorique!",
  "BTN_START_SCAN": "Démarrer le Scan",
  "BTN_LEAVE_SCAN": "Quitter le Scan",
  "BTN_PARK": "En attente",
  "MSG_PACKING_NOTE_CALCULATED_WEIGHT": "La note d'emballage a un poid calculé de 0!",
  "LBL_SINGLE_READ": "Lecture Unitaire",
  "LBL_MULTI_READ": "Lecture Multiread",
  "HDR_MULTIREAD_SCAN": "Scan Multiread",
  "BTN_PACKED": "Préparé",
  "BTN_RESET": "Reinitialiser",
  "BTN_ACCEPT": "Accepter",
  "TTL_ARE_YOU_SURE": "Etes vous sûr?",
  "MSG_RESET_MULTIREAD_SCANS": "La réinitialisation va éffacer tout les scans multiread en cours.",
  "MSG_LEAVE_SCAN": "Quitter Scan effacera tous les scans en cours.",
  "LBL_PACKING_NOTES": "Notes d'emballage",
  "BTN_ADD_NOTE": "Ajouter une note",
  "LBL_PACKING_INSTRUCTIONS": "Instructions d'emballage",
  "LBL_PACKING_NOTE": "Note d'emballage",
  "LBL_INSTRUCTIONS": "Instructions",
  "TTL_DIFFERENT_DATES": "Dates Differentes",
  "MSG_DIFFERENT_DATES": "Certaines notes d'emballage n'ont pas la même date de livraison. Veuillez sélectionner une date unique à appliquer à toutes les notes d'emballage.",
  "HDR_PRODUCTS": "Produits",
  "COL_PRODUCT_CODE": "Code Produit",
  "COL_SIZE": "Taille",
  "COL_DESC": "Description",
  "COL_ORDERED": "Commandé",
  "COL_DELIVERED": "Livré",
  "COL_TO_DO": "À Faire",
  "COL_SCANNED_QTY": "Scanné",
  "MSG_DN_PROCESS_OTHER_WS": "Le bon de livraison/d'emballage {{ noteNumber }} est en cours de traitement par le poste de travail {{ workstation }}. Scan non autorisé!",
  "MSG_DNS_PROCESS_OTHER_WS": "Les notes d'emballage/livraison {{ noteNumbers }} sont actuellement en cours de traitement par le poste de travail {{ workstation }}!\n",
  "MSG_PACKING_DEPARTMENT_DEFINED": "Cette note d'emballage est destinée au service d'emballage {{packingDepartmentOfPackingNote}} alors que ce poste de travail est destiné à {{packingDepartmentOfWorkstation}}",
  "MSG_DN_CANCELLED": "Ce bon de livraison est annulé!",
  "MSG_DN_PRINTED": "Ce bon de livraison a déjà été traité",
  "MSG_DN_PAST": "La note d'emballage ne peut pas être sélectionnée car il a une date de livraison antérieure. Ceci n'est pas autorisé pour le poste de travail actuel!",
  "MSG_DN_PAST_1W": "La note d'emballage ne peut pas être sélectionnée car sa date de livraison est antérieure à 1 semaine. Ceci n'est pas autorisé pour le poste de travail actuel!",
  "MSG_SHOULD_PROCESS_ACTIVE_BU": "Les notes d’emballage sélectionnées doivent être traitées par la BU actuellement active!",
  "MSG_ORIGIN_NOT_SUPPORTED": "Les bons avec l’origine {{origin}} ne sont pas encore pris en charge!",
  "TTL_SUPERVISOR_APPROVAL": "Approbation du superviseur",
  "LBL_EMPLOYEE_ID": "ID Employé",
  "LBL_SUPERVISOR": "Superviseur",
  "LBL_PASSWORD": "Mot de passe",
  "LBL_CONFIRM": "Confirmer",
  "TXT_DIFFERENT_WEIGHT": "Le poids théorique et le poids net diffèrent significativement.",
  "TXT_APPROVAL_NEEDED": "L’approbation du superviseur est requise pour procéder.",
  "MSG_NO_EMPLOYEE": "L'employé n'existe pas",
  "MSG_WRONG_SUPERVISOR_CREDENTIALS": "L'utilisateur et le mot de passe sont incorrects",
  "MSG_INACTIVE_SUPERVISOR": "L'utilisateur saisi n'est plus actif",
  "MSG_LOCKED_OUT_SUPERVISOR": "L'utilisateur que vous avez saisi est verrouillé",
  "MSG_NOT_AUTHORIZED_SUPERVISOR": "Cette utilisateur n'est pas autorisé à valider un poid excessif.",
  "LBL_SCAN_PACKING_NOTE": "Scan Note d'emballage",
  "MSG_PACKING_NOTE_DELIVERED_IN_MULTIPLE_CONATINERS": "La note d'emballage sera livré dans plusieurs conteneurs!",
  "MSG_CONTAINER_LINKED_TO_PACKING_NOTE_DELIVERED_IN_MULTIPLE_CONTAINERS": "Le conteneur est déjà lié à une note d'emballage qui sera livré dans plusieurs conteneurs!",
  "MSG_PACKING_NOTE_DIFFERENT_DELIVERY_POINT": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être sélectionnée car elle a un point de livraison différent!",
  "MSG_WEIGHING_CATEGORY_NOT_DEFINED": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être sélectionnée car la catégorie de poid n'a pas été défini pour tous les produits!",
  "MSG_THEORETICAL_WEIGHT_NOT_DEFINED": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être sélectionnée car le poid théorique n'a pas été défini pour tous les produits!",
  "MSG_CONTAINER_USED_OTHER_BU": "Le conteneur ne peut pas être utilisé pour cette BU!",
  "MSG_ID_CODE_HAS_NOT_BEEN_FOUND": "Le code identifiant n'a pas été retrouvé!",
  "MSG_CONTAINER_IS_INACTIVE": "Le conteneur est désactivé!",
  "MSG_CONTAINER_STAY_BUFFER_ZONE": "Le conteneur est en zone tampon et ne peut pas être utilisé en livraison.",
  "MSG_CONTAINER_STAY_OUTSCAN": "Le conteneur a déja été scanné en sortie.",
  "MSG_CONTAINER_STAY_NOT_IN_EXPEDITION_ZONE": "Le contenenur n'est pas en zone d'expédition et ne peut pas être utilisé en livraison.",
  "TTL_INPUT_EMPLOYEE": "Entrer l'identifiant de l'employé",
  "MSG_EMPLOYEE_FOR_DIFFERENT_PLANT": "L'employé ne travaille pas dans cette usine",
  "MSG_INACTIVE_EMPLOYEE": "L'employé est inactif",
  "MSG_EMPLOYEE_NOT_ALLOWED_IN_DIALOG": "L'employé n'est pas autorisé à utiliser ce dialogue",
  "REMOVE_PACKING_NOTE_TITLE": "Supprimer la note d'emballage",
  "MSG_REMOVE_PACKING_NOTE": "La suppression de cette note d'emballage empêchera d'identifier le contenu du conteneur. Si vous continuez, vous devrez peser à nouveau le conteneur et scanner à nouveau les produits.",
  "LBL_CONTINUE": "Continuer",
  "MSG_CONTINUE": "Vous devrez peser à nouveau le conteneur et scanner son contenu.",
  "LBL_CANCEL": "Annuler",
  "MSG_NO_LINES": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être sélectionnée car elle ne comporte aucune ligne!",
  "MSG_NOTES_PRINTED": "Les bons {{notesNumber}} sont imprimés avec succès!",
  "TTL_CONTAINER_ALREADY_PACKED": "Conteneur déjà préparé",
  "MSG_CONTAINER_ALREADY_PACKED": "Ce conteneur a déja été préparé avant. Si vous continuez il faudrat à nouveau péser et scanner les produits.",
  "MSG_ERROR_NOTES_NOT_PARKED": "Les notes d'emballage ne peuvent pas être mise en attente {{error}}",
  "HDR_SCAN_NOTE": "Scan des Bons",
  "MSG_NOTES_PARKED": "Les notes d'emballage ont été mises en attentes.",
  "MSG_GENERATE_CONSIGNMENT_NOTE_CUSTOMER": "Ceci est le dernier bon de livraion pour ce client, voulez vous imprimer le bordereau de transport ?",
  "MSG_GENERATE_CONSIGNMENT_NOTE_DEPARTMENT": "Ceci est le dernier bon de livraion pour le service {{ department }}, voulez vous imprimer le bordereau de transport ?",
  "MSG_GENERATE_CONSIGNMENT_NOTE_DELIVERY_POINT": "Ceci est le dernier bon de livraion pour le point de livraison {{ deliveryPoint }}, voulez vous imprimer le bordereau de transport ?",
  "TTL_GENERATE_CONSIGNMENT_NOTE": "Le bordereau de transport peut-être généré",
  "MSG_NOTE_PROCESSED": "Livraison: {{deliveryDay}} <br/>Tournée: {{route}}",
  "MSG_NOTE_PROCESSED_WITHOUT_ROUTE": "Livraison: {{deliveryDay}}",
  "MSG_NOT_ALL_PRODUCTS_WEIGHING_CATEGORY_DEFINED": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être terminée car la catégorie de poid n'a pas été défini pour tous les produits!",
  "MSG_NOT_ALL_PRODUCTS_THEORETICAL_WEIGHT_DEFINED": "La note d'emballage ne peut peut-être pas être terminée car le poid théorique n'a pas été défini pour tous les produits!",
  "MSG_CONTAINER_RECORDING_NOT_ACTIVE": "L'enregistrement des conteneur n'est pas actif sur le poste de travail actuel.",
  "MSG_WEIGHT_RECORDING_NOT_ACTIVE": "L'enregistrement des pesée n'est pas actif sur le poste de travail actuel."
}
